Translation of "we need support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

необходимость

Support - translation :

поддержка

We need support - translation :

Нам нужна поддержка

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

We need your support.	Нам нужна ваша поддержка.
We need your support.	Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
We need your support.	Нам нужна твоя поддержка.
We need air support!	Нам нужна поддержка с воздуха!
We need their support.	Нам нужна их поддержка.
We need to support that.	Нам требуется обеспечение.
We need your support to succeed.	Для этого нам просто необходима ваша поддержка.
Join us we need your support.	Присоединяйтесь к нам нам нужна ваша поддержка.
We need all of your support	Нам нужна для этого Ваша поддержка.
And we need to support it financially.	И мы должны поддерживать хранилище материально.
To do so, we need your experience and your trust. We need your support.	Для того чтобы это осуществить, мы нуждаемся в вашем опыте и в вашем доверии.
We don t need your patronage or your support.	Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
But we need international political and economic support.	Но мы нуждаемся в международной политической и экономической поддержке.
Obviously, we need more political support for that agenda.	Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
We need to strengthen and support existing infrastructure and communities.	Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества.
We need the world to support our plans for reintegration.	Я прошу членов Ассамблеи представить масштабы этой проблемы.
However, we need the international community apos s full support.	Однако нам нужна полная поддержка международного сообщества.
We need external material support to ensure Palestinian self rule.	Для обеспечения становления палестинского самоуправления необходима внешняя материальная поддержка.
I need support.	Мне нужна поддержка.
We'll support you if we need to, but we won't bend to authority.	Надо будет поддержим, а если придётся на авторитет не посмотрим.
Debt relief is at the heart of the support we need.	Главное, что нам нужно это списание долга.
To this end we need the support of the international community.	Для достижения этой цели нам необходима поддержка международного соoбщества.
I need your support.	Мне нужна твоя поддержка.
I need your support.	Мне нужна ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится ваша поддержка.
You need their support.	Тебе нужна их поддержка.
You need their support.	Вам нужна их поддержка.
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Tom will need some support.	Тому понадобится определённая поддержка.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
But families also need support.	Но семьям также нужна поддержка.
Your back may need support.	Вашей спине, возможно, потребуется опора.
We are in the initial stages of computer upgrading and we need all the support possible.	В этой области мы нуждаемся в значительной поддержке.
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.	Поддерживать нужно также и те регионы и страны, которые заинтересованы в наращивании своих собственных потенциалов.
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.	Мы поддерживаем также Ваши неоднократные заявления относительно необходимости транспарентности и открытости.
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal.	Нам нужны самоотверженная поддержка и участие всех, чтобы достичь этой цели.
To that end, we need the participation and support of the international community.	Для этого нам необходимы участие и поддержка международного сообщества.
We still need to improve the predictability and the coordination of international support.	Нам по прежнему нужно улучшать предсказуемость и координацию международной поддержки.
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	Вот почему важно поддерживать любопытство во время исследований.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.	Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост.

Показать эту страницу на русском языке