Translation of "we need support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Support - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

We need your support.	Нам нужна ваша поддержка.
We need your support.	Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
We need your support.	Нам нужна твоя поддержка.
We need air support!	Нам нужна поддержка с воздуха!
We need their support.	Нам нужна их поддержка.
We need your support to succeed.	Для этого нам просто необходима ваша поддержка.
We don t need your patronage or your support.	Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Obviously, we need more political support for that agenda.	Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
We need to strengthen and support existing infrastructure and communities.	Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества.
I need support.	Мне нужна поддержка.
Debt relief is at the heart of the support we need.	Главное, что нам нужно это списание долга.
I need your support.	Мне нужна твоя поддержка.
I need your support.	Мне нужна ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится ваша поддержка.
You need their support.	Тебе нужна их поддержка.
You need their support.	Вам нужна их поддержка.
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Tom will need some support.	Тому понадобится определённая поддержка.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.	Поддерживать нужно также и те регионы и страны, которые заинтересованы в наращивании своих собственных потенциалов.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.	Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост.
We need variety. We need surprise.	Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.
We need help. We need help.	Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
They need, and deserve, our support.	Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
I need to support my family.	Я должен обеспечивать свою семью .
He doesn't need sympathy, but support.	Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
We need data, we don't need help.	которым нужны факты. Но не поддержка.
We need courage, and we need faith.	Нам нужны вера и мужество.
But we also need and welcome international support in our struggle against poverty and injustice.	Но вместе с тем мы нуждаемся в международной поддержке и приветствуем ее в нашей борьбе с бедностью и несправедливостью.
We really, really need the support of Celtic because that makes the players much better.	И мы действительно, действительно нуждаемся в поддержке Селтика , потому что от этого игроки становятся гораздо лучше.
But we still need the support of our readers to make Global Voices a success.	Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным.
We appreciate the support.	Мы признательны за поддержку.
We appreciate the support.	Мы ценим поддержку.
We support each other.	Мы поддерживаем друг друга.
At the World Bank Group, we are scaling up our financial support for those in need.	Мы, в Группе Всемирного банка (World Bank Group), пропорционально распределяем нашу финансовую помощь между нуждающимися.
And we need help. Of course, we need help.	Поэтому нам нужна поддержка. Она нам необходима.
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
We will need to give new budgetary incentives to promote demonstration projects, and to support technology transfer.	Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,

Показать эту страницу на русском языке