Translation of "need technical support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Support - translation :

Technical - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms.	Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы.
I need support.	Мне нужна поддержка.
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders	12. признает также необходимость активизации обмена передовой практикой, знаниями и технической поддержкой между всеми соответствующими заинтересованными сторонами
We need your support.	Нам нужна ваша поддержка.
We need your support.	Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
We need your support.	Нам нужна твоя поддержка.
We need air support!	Нам нужна поддержка с воздуха!
I need your support.	Мне нужна твоя поддержка.
I need your support.	Мне нужна ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится ваша поддержка.
You need their support.	Тебе нужна их поддержка.
You need their support.	Вам нужна их поддержка.
We need their support.	Нам нужна их поддержка.
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.	Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Tom will need some support.	Тому понадобится определённая поддержка.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.
These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support.	Эти собрания доказали, что инновационная работа проводится на высоком уровне, но до сих пор нуждается в технологической, лингвистической и общественной поддержке.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали
The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support.	Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку.
They need, and deserve, our support.	Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
We need your support to succeed.	Для этого нам просто необходима ваша поддержка.
I need to support my family.	Я должен обеспечивать свою семью .
He doesn't need sympathy, but support.	Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary.	Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах
We don t need your patronage or your support.	Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Obviously, we need more political support for that agenda.	Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira	Им нужна помощь. НЕ БУДЬТЕ БЕЗРАЗЛИЧНЫ! Давайте поможем им SOSLaGuajira
Technical assistance	Техническая помощь
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support.	Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка.
Third, support a peace agreement designed in accordance with the country s financial and technical capacity to implement it.	В третьих, поддержка мирного соглашения, разработанного в соответствии с финансовыми и техническими возможностями страны для их реализации.
Both leaders need the full support of the transatlantic community.	Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества.
Existing parties urgently need to recapture the support of citizens.	Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан.
MishBridges SAVE_TECOMA thanks for the support! McDonalds need to burgeroff!	Спасибо за поддержку Мишель Бриджес ( MishBridges ) и сообществу SAVE_TECOМА !
We need to strengthen and support existing infrastructure and communities.	Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества.

Показать эту страницу на русском языке