Translation of "need support from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need support. | Мне нужна поддержка. |
| We need your support. | Нам нужна ваша поддержка. |
| We need your support. | Мы нуждаемся в Вашей поддержке. |
| We need your support. | Нам нужна твоя поддержка. |
| We need air support! | Нам нужна поддержка с воздуха! |
| I need your support. | Мне нужна твоя поддержка. |
| I need your support. | Мне нужна ваша поддержка. |
| We'll need your support. | Нам нужна будет твоя поддержка. |
| We'll need your support. | Нам нужна будет ваша поддержка. |
| We'll need your support. | Нам понадобится твоя поддержка. |
| We'll need your support. | Нам понадобится ваша поддержка. |
| You need their support. | Тебе нужна их поддержка. |
| You need their support. | Вам нужна их поддержка. |
| We need their support. | Нам нужна их поддержка. |
| They need our support. | Им нужна наша поддержка. |
| Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. | Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| Fifth, farmers organizations need support. | В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. |
| Tom will need some support. | Тому понадобится определённая поддержка. |
| Tom will need our support. | Тому понадобится наша поддержка. |
| Tom will need our support. | Тому будет нужна наша поддержка. |
| Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. | Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост. |
| They need, and deserve, our support. | Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. |
| We need your support to succeed. | Для этого нам просто необходима ваша поддержка. |
| I need to support my family. | Я должен обеспечивать свою семью . |
| He doesn't need sympathy, but support. | Ему нужно не сочувствие, а поддержка. |
| The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses. | Исходя из этих нужд родилась инициатива под названием Велотека , которая в итоге получила поддержку со стороны жителей Сан Паулу, СМИ и бизнес структур. |
| We don t need your patronage or your support. | Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь. |
| Obviously, we need more political support for that agenda. | Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана. |
| They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira | Им нужна помощь. НЕ БУДЬТЕ БЕЗРАЗЛИЧНЫ! Давайте поможем им SOSLaGuajira |
| But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. | Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка. |
| If children who suffer from violence are not given the assistance and support they need, they will be lost... | Если детям, страдающим от насилия, не оказать помощь и поддержку, в которых они нуждаются, мы их потеряем... |
| Both leaders need the full support of the transatlantic community. | Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. |
| Existing parties urgently need to recapture the support of citizens. | Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан. |
| MishBridges SAVE_TECOMA thanks for the support! McDonalds need to burgeroff! | Спасибо за поддержку Мишель Бриджес ( MishBridges ) и сообществу SAVE_TECOМА ! |
| We need to strengthen and support existing infrastructure and communities. | Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества. |
| Be smart, support open video from Adi | Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo. |
| Onion router wins support from bookworms, geeks | Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию |
| Debt relief is at the heart of the support we need. | Главное, что нам нужно это списание долга. |
| To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community. | Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества. |
| But they need stronger support not just in the air or with weapons and training, but also from Western special forces. | Но им необходима более сильная поддержка не просто в воздухе или с применением оружия и подготовки, но и от западных сил специального назначения. |
| But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. | Однако чтобы выполнить это обещание (и нанять больше работников), Греции понадобится больше финансовой поддержки от ее партнеров по еврозоне. |
| I need help from someone. | Мне нужна чья нибудь помощь. |
| We need that from Tom. | Нам нужно это от Тома. |
| Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support. | Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки. |
Related searches : Need Support - Need From - Need Technical Support - You Need Support - Need Further Support - Need For Support - Need Of Support - Need Support With - Need Your Support - Need Any Support - Need Support For - We Need Support - Need Some Support
