Translation of "need to assume" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I assume you'll call me if you need anything else. | Я полагаю, ты позвонишь мне, если тебе ещё что нибудь понадобится. |
| We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously. | Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно. |
| Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods. | Разумеется, ему не нужно нести ответственность за обеспечение всех этих общественных благ. |
| I assume you're referring to Tom. | Полагаю, вы имеете в виду Тома. |
| We have to assume the worst. | Надо предполагать худшее. |
| We have to assume the worst. | Нам следует предполагать худшее. |
| I assume so. | Полагаю, что так. |
| So let s assume that governments will need to pay at least 500 per hectare to stop them from felling their trees. | Представим, что правительству придется заплатить как минимум 500 долларов за гектар, чтобы остановить вырубку. |
| I assume you're angry. | Полагаю, ты злишься. |
| Also, weapons exporting countries need to assume a greater degree of responsibility in their operations relative to small arms and light weapons. | Экспортирующим вооружения странам надлежит также взять на себя бóльшую степень ответственности в их операциях со стрелковым оружием и легкими вооружениями. |
| The problem began to assume an international character. | Этот вопрос начал приобретать международный характер. |
| I assume you're willing to take the risk. | Я полагаю, что ты готов пойти на риск. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| I assume that's a joke. | Полагаю, это шутка. |
| I assume something good happened. | Предполагаю, случилось что то хорошее. |
| I assume Tom told Mary. | Полагаю, Том сказал Мэри. |
| I assume you found them. | Я полагаю, что вы их нашли. |
| I assume you found them. | Я полагаю, вы их нашли. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, вы правы. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, вы правы. |
| Let's assume Tom is right. | Предположим, что Том прав. |
| Let's assume Tom is right. | Давайте предположим, что Том прав. |
| Assume the result was UHL . | Предположим, что в результате получится UHL. |
| Moreover, the banks assume that they will need to hold more capital than regulators ostensibly require in order to maintain a margin of safety. | Кроме того, банки предполагают, что им придется держать больше капитала, чем регуляторы якобы требуют для того, чтобы поддерживать запас прочности. |
| The result will be more incentives to assume risk. | В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск. |
| How difficult it is to assume responsibility and work. | И трудно взять на себя ответственность и приняться за работу. |
| I'm just going to assume Tom will be here. | Я лишь хочу предположить, что Том будет здесь. |
| Most people assume we use Photoshop. | Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop. |
| I assume you have standards. YR | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честен. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честный. |
| I assume it was Tom's idea. | Я полагаю, это была идея Тома. |
| I assume you can speak French. | Полагаю, вы умеете говорить по французски. |
| I assume you have a car. | Я полагаю, у вас есть машина. |
| I assume you have a passport. | Я полагаю, что у вас есть паспорт. |
| I assume you're talking about Tom. | Я полагаю, ты о Томе говоришь. |
| I assume you're talking about Tom. | Я полагаю, вы говорите о Томе. |
| I assume you're talking about Tom. | Я полагаю, ты говоришь о Томе. |
| I assume you're in a hurry. | Я думаю, вы спешите. |
| I assume that that's a joke. | Полагаю, это шутка. |
| I assume that Tom can't swim. | Я полагаю, что Том не умеет плавать. |
| I assume Tom can speak French. | Я полагаю, что Том может говорить по французски. |
| I assume you don't want this. | Я полагаю, ты этого не хочешь. |
Related searches : Reason To Assume - Entitled To Assume - To Assume Something - Save To Assume - Required To Assume - Undertakes To Assume - Undertake To Assume - Able To Assume - Assume To Hold - Feasible To Assume - Safe To Assume - Fair To Assume - Assume To Have
