Translation of "needed to make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше нуждалась нуждался необходимо Ей Ему

Examples (External sources, not reviewed)

Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Tom's mother thought he needed to make some new friends.	Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей.
Tom's mother thought he needed to make some new friends.	Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей.
This money may be sorely needed to make changes to its soccer association.	Безусловно, эти деньги могут чрезвычайно пригодиться Бразильской конфедерации футбола для проведения реформ .
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality	Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью
A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.	Более слабый доллар нужен для того, чтобы сделать американские товары более привлекательными для иностранных потребителей.
Yet the EBRD does more than make much needed loans.	Однако ЕБРР делает больше, чем просто выдает такие необходимые кредиты.
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.	Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен.
The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt.	Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии.
The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.	Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр.
Unseasoned in the art of politics, the NTC frequently lacks the foresight needed to make critical decisions.	Неопытному в искусстве политики НПС часто не хватает предусмотрительности, необходимой для принятия важных решений.
With the right reforms, adopted in concert, the world can make the needed transitions.	Благодаря совместно принятым правильным реформам мир может совершить необходимые трансформации.
It is past time to make those sentiments a reality more than a pledge to resolve disputes peacefully is needed.	Должно пройти какое то время, чтобы эти заявления стали реальностью и требуется сделать нечто большее, чем заверения в стремлении к мирному разрешению споров.
We needed to win.	Нужно было побеждать.
He needed to rest.	Ему было нужно отдохнуть.
I needed to eat.	Мне нужно было поесть.
Tom needed to rest.	Тому нужно было отдохнуть.
Tom needed to go.	Тому нужно было идти.
The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.	Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.
Among these papers were the statistics that he needed and a draft of the statement he was going to make.	В числе этих бумаг лежали ненужные ему справки и набросанный конспект того заявления, которое он намеревался сделать.
Will Netanyahu abandon his ideological rhetoric, negotiate seriously with the Palestinians, and make the needed concessions?	Оставит ли Нетаньяху свою идеологическую риторику, проведет ли серьезные переговоры с палестинцами и пойдет ли на необходимые уступки?
I needed to talk to Tom.	Мне нужно было поговорить с Томом.
I needed to talk to you.	Мне нужно было с тобой поговорить.
I needed to talk to you.	Мне нужно было с вами поговорить.
I needed to talk to them.	Мне нужно было с ними поговорить.
I needed to talk to him.	Мне нужно было с ним поговорить.
I needed to talk to her.	Мне нужно было с ней поговорить.
You needed to know that.	Вам надо об этом знать.
I needed to meet you.	Мне было нужно встретиться с тобой.
I needed to meet you.	Мне нужно было с тобой встретиться.
I needed to meet you.	Мне нужно было с вами встретиться.
I really needed to go.	Мне было действительно нужно идти.
Tom needed to buy food.	Тому нужно было купить еды.
I needed to see you.	Мне нужно было тебя увидеть.
You needed to arrive earlier.	Тебе надо было прийти раньше.
I needed to know why.	Мне нужно было знать почему.
It's nice to feel needed.	Приятно чувствовать себя нужным.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
Tom wanted to feel needed.	Том хотел чувствовать себя нужным.
We needed to do that.	Нам нужно было это сделать.
I needed to go home.	Мне нужно было домой.
I needed to buy food.	Мне нужно было купить еды.
I needed to do that.	Мне нужно было это сделать.

Показать эту страницу на русском языке