Translation of "needs to proceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить

Examples (External sources, not reviewed)

The US needs to take a step back and let Pakistan's political process proceed naturally.	США следует отступить и позволить политическому процессу Пакистана идти своим чередом.
Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
Proceed with caution.	Соблюдайте осторожность.
We can proceed.	Мы можем продолжить.
There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp	Есть признание того, что торговые отношения США и Китая необходимо заново сбалансировать, однако имеется немного идей, как это сделать.
Please proceed with caution.	Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.	Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?	Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.	Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Such a strategy might be politically satisfying to some, but Russia lacks the resources to compete with the US and needs good bilateral relations in order to proceed with its own internal transformation.	Такая стратегия с политической точки зрения могла бы удовлетворить некоторых, но Россия испытывает недостаток в средствах, чтобы конкурировать с США, и ей нужны хорошие двусторонние отношения для продолжения своих собственных внутренних преобразований.
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?	Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru.	Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу.
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?
They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed.	Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.	Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.
And while Congress can't agree on whether to proceed, several states are not waiting.	И хотя конгресс пока не может договориться, продолжать или нет, несколько штатов ждать не собираются.
Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.	Кто то должен сказать Тому, что ему надо быть повежливее.
So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions.	Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора.
Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed.	Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий.
Of its 30 members, 29 said that Turkey had fulfilled the criteria sufficiently to proceed.	29 человек из ее 30 членов сказали тогда, что Турция достаточно успешно выполняет все критерии для присоединения.
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.	Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
He needs to be.	И хорошо, что осознал.
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
Patriarchy needs to die.	Патриархат должен умереть.
Tom needs to relax.	Тому нужно расслабиться.
Tom needs to work.	Тому нужно работать.
Tom needs to know.	Тому нужно знать.
Tom needs to eat.	Тому нужно поесть.
This needs to stop.	Это нужно остановить.
Tom needs to come.	Тому нужно прийти.
He needs to leave.	Ему нужно уйти.
Tom needs to go.	Тому нужно пойти.
Tom needs to go.	Тому нужно идти.
Tom needs to go.	Тому нужно ехать.
Tom needs to go.	Тому нужно поехать.

Показать эту страницу на русском языке