Translation of "negotiating a deal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить переговоры переговоров переговорах ведём переговорам

Examples (External sources, not reviewed)

So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is	Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта).
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.
The US is now courting Vietnam as well, and the two countries are even negotiating a civilian nuclear deal.	США также сейчас обхаживают Вьетнам, и обе страны даже ведут переговоры о мирном использовании ядерной энергии.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
We're done negotiating.	Мы закончили переговоры.
Similarly, US Trade Representative Michael Froman recently observed that the US would not be interested in negotiating a separate free trade deal with Britain.	Торговый представитель США Майкл Фроман также недавно отметил, что США не заинтересованы в проведении переговоров на тему сепаратного соглашения о свободной торговле с Великобританией.
What are you negotiating?	О чём вы переговариваетесь?
'We are negotiating with her husband about a divorce.	У нас идут переговоры с ее мужем о разводе.
What a deal.	Какая сделка.
Deal a card	Сдать карту
Deal a row	Сдать карту
It's a deal!	По рукам!
It's a deal!	Замётано!
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.	Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.
It's a good deal.	Это хорошая сделка.
Deal a new card	Сдать новую карту
We have a deal.	Договорились.
Let's make a deal.	Давайте заключим сделку.
Let's make a deal.	Давай заключим сделку.
I made a deal.	Я заключил сделку.
I made a deal.	Я заключила сделку.
I made a deal.	Я заключил соглашение.
I made a deal.	Я заключила соглашение.
Tom made a deal.	Том заключил сделку.
We made a deal.	Мы заключили сделку.
We've made a deal.	Мы заключили сделку.
We had a deal!	Мы же договаривались!
Have you tried negotiating with Tom?	Ты пытался договориться с Томом?
Have you tried negotiating with Tom?	Вы пытались договориться с Томом?
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
Why would the Taliban be interested in negotiating a deal with the Americans, given Obama s public declaration, just weeks after coming to office, that he was interested in a military exit from Afghanistan?	Почему Талибан должен быть заинтересован в заключении сделки с американцами, если Обама всего несколько недель после вступления в должность публично заявил о своей заинтересованности военного выхода из Афганистана?
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
Oppression is a package deal.	Тирания это комплексное решение вопросов.
Chris Anderson It's a deal!	Крис Андерсон Договорились!
Toward a Green New Deal	Вперед, к новому зеленому соглашению
A New Deal for Greece	Новое соглашение для Греции
They drank a great deal.	Пили очень много.
A Fair Deal for Turkey	Честная сделка с Турцией
A Global Green New Deal	Новое зелёное мировое соглашение
Deal a card from stock	Сдать карту из колоды
He earns a great deal.	Он прилично зарабатывает.
Do we have a deal?	Мы договорились?
Do we have a deal?	По рукам?
This is a good deal.	Это хорошая сделка.
They didn't make a deal.	Они не заключили сделку.

Показать эту страницу на русском языке