Translation of "negotiating bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Negotiating bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского переговоры переговоров переговорах ведём переговорам

Examples (External sources, not reviewed)

We're done negotiating.	Мы закончили переговоры.
The World Bank presidency is not about negotiating treaties, as Zoellick did when he was US Trade Representative.	Задачей президента Всемирного Банка является не заключение договоров, чем Зеллик занимался на посту Торгового представителя США.
What are you negotiating?	О чём вы переговариваетесь?
Third, Zoellick should use his formidable negotiating skills to cajole rich countries into greatly increasing the grant component of World Bank aid.	В третьих, Зеллик должен использовать свое умение вести переговоры для того, чтобы убедить богатые страны значительно увеличить грантовый компонент помощи Всемирного Банка.
Have you tried negotiating with Tom?	Ты пытался договориться с Томом?
Have you tried negotiating with Tom?	Вы пытались договориться с Томом?
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
The negotiating parties failed to reach an agreement.	Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
'We are negotiating with her husband about a divorce.	У нас идут переговоры с ее мужем о разводе.
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.	Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option.	Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.	Согласно сообщениям, семья Юаня и руководство рынка договариваются о компенсации за его смерть.
Bank secrecy	Банковская тайна
Alliance Bank	Альянс банк
Kaspi Bank	Каспи банк
CenterCredit Bank	Банк Центр кредит
Israel and the Palestinians have been negotiating since 1995, when they signed the Oslo Accords whose major achievement was mutual recognition and autonomy in areas of the West Bank and Gaza for the Palestinians.	Израиль и Палестина ведут переговоры с 1995 года, когда в Осло обе стороны подписали соглашения, главнейшим достижением которых явилось взаимное признание и создание палестинской автономии на Западном Берегу и в Секторе Газа.
In this context, Israel must put aside thoughts of choosing its negotiating partners.	В этом контексте Израиль должен отложить мысли о выборе своих партнеров по переговорам.
Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors.	Многие выступают за проведение переговоров о мире с преемниками покойного лидера FARC Мануэля Маруланды.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	Переговоры о спасающем жизни мире могут означать амнистию для убийственно виновных.
Even Germany is a small country when negotiating on its own with Gazprom.	Даже Германия является маленькой страной при ведении переговоров с Газпромом.
Here a serious reassessment of our negotiating tactics and old habits is needed.	Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.
Media UAF soldiers are negotiating with Donbass rebels in secret from military command	СМИ бойцы ВСУ втайне от командования договариваются с ополченцами Донбасса
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
A bank statement.	Банковский счет.
Where's the bank?	Где банк?
Republican presidents have a better record in negotiating with enemies than do Democratic ones.	У Республиканских президентов репутация по переговорам с противником лучше, чем у Демократических.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is	Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта).
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.	Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.
It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.	В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

Показать эту страницу на русском языке