Translation of "negotiating and drafting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drafting - translation : Negotiating and drafting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven technical committees composed of experts are responsible for drafting legislation and reports under the direction of the Negotiating Council. | Семь технических комитетов, состоящих из экспертов, отвечают за разработку законопроектов и составление докладов под руководством Переговорного совета. |
| Drafting correspondence and reports workshops | Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов |
| Negotiating Group and subsidiary bodies | Группа по ведению переговоров и вспомогательные органы |
| Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
| Drafting bills | разработка законопроектов |
| Drafting suggestions | Проекты предложений |
| NEGOTIATING MINING AGREEMENTS AND DEVELOPING AND | СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ДОБЫЧИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И |
| NEGOTIATING MINING AGREEMENTS, AND DEVELOPING AND | ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ДОБЫЧИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И |
| Negotiating texts | Обсуждение текстов документов |
| Negotiating text | ТЕКСТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ , |
| NEGOTIATING TEXT | Текст для обсуждения, |
| Negotiating Committee | комитета по ведению переговоров |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | следственный судья, Дамаск, Сирия |
| Negotiating cabaret performance and book production. | Negotiating cabaret performance and book production. |
| Drafting Room Practice. | Drafting Room Practice. |
| C. Drafting Committee | г н Питер К.Р. |
| Communications drafting training | Обучение в области коммуникации составления документов |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов редакционной группы для получения от них замечаний. |
| We're done negotiating. | Мы закончили переговоры. |
| Intergovernmental Negotiating Committee | комитета по ведению переговоров |
| A. Negotiating history | А. История обсуждения вопроса |
| REVISED NEGOTIATING TEXT | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ |
| quot NEGOTIATING TEXT | quot ТЕКСТ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ |
| They're not negotiating. | Никаких переговоров. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов редакционной группы для представления замечаний. |
| (iii) communication written (drafting) and oral presentation | iii) коммуникация написание (составление) письменных документов и устные выступления |
| Furthermore, this training programme attempts to examine the decision making process of various United Nations organs and to familiarize participants with the practice of negotiating and drafting resolutions by means of a simulation exercise. | Кроме того, на нем предпринимается попытка проанализировать процесс принятия решений в различных органах Организации Объединенных Наций и ознакомить участников с практикой обсуждения и составления проектов резолюций при помощи имитационного упражнения. |
| A long and arduous negotiating process followed. | Последовал долгий и трудный процесс переговоров. |
| Drafting of the handbook | Подготовка справочника |
| Drafting of training manuals. | Подготовка учебных пособий. |
| What are you negotiating? | О чём вы переговариваетесь? |
| INC Intergovernmental Negotiating Body | ОРВ озоноразрушающее вещество |
| The Intergovernmental Negotiating Committee, | Межправительственный комитет по ведению переговоров |
| II. Negotiating text . 14 | II. Текст для обсуждения . 13 |
| Negotiations need negotiating partners. | Для переговоров требуются партнеры, которые участвуют в них. |
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | Подготовка и распространение документов для содействия принятию решений (статья 7) |
| 3. Assistance with the drafting and implementation of | 3. Оказание помощи в разработке и осуществлении законодательства |
| We are still mapping and drafting our future. | Мы ещё только карты рисуем, чертежи будущего! |
| IV. CONTINUATION OF THE NEGOTIATING PROCESS, PRESSURE AND | IV. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕГОВОРОВ, ДАВЛЕНИЕ И |
| The negotiating process was difficult, intense and rewarding. | Процесс переговоров был непростым, напряженным и эффективным. |
| The multilateral negotiating process regarding the drafting of a comprehensive nuclear test ban treaty which is just beginning must not be held hostage to another apos s ambitions or rash decisions. | Начинающийся многосторонний переговорный процесс о разработке договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний не должен стать заложником чьих то амбиций или скоропалительных решений. |
| They shall must also provide for public participation in the drafting process of laws, other regulations and legal acts drafting | Они также должны обеспечивать участие общественности в процессе разработки законов, других положений и правовых актов. |
| C. Drafting Committee 6 7 | С. Редакционный комитет 6 7 3 |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
Related searches : Drafting And Editing - Drafting And Negotiation - Design And Drafting - Negotiating Position - Negotiating Bank - Negotiating Leverage - Negotiating Mandate - Negotiating Range - Negotiating Chip - Negotiating Over - Negotiating Meaning - Negotiating Stance - Negotiating Documents
