Translation of "negotiation support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Negotiation - translation : Negotiation support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) The secretariat would provide support to any subsidiary body of the negotiation process. | d) секретариат будет обслуживать все вспомогательные органы переговорного процесса. |
| negotiation | ведение переговоров |
| Negotiation | Переговоры |
| Negotiation process | Переговорный процесс |
| Call negotiation | Обработка входящих звонков |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| They do not support the process of negotiation now under way directly between the parties concerned. | Они не поддерживают процесс переговоров, которые проходят сейчас непосредственно между заинтересованными сторонами. |
| Most Palestinians support violent attacks because they believe that only violence will end the occupation, not negotiation. | Большинство палестинцев поддерживает насильственные атаки потому, что они верят, что только насилие, а не переговоры, может положить конец оккупации. |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| SSL Negotiation Type | Тип согласования SSL |
| SSL Negotiation Failed | Тип согласования SSL |
| TLS negotiation failed | Ошибка соглашения по TLS |
| (o) Hostage negotiation | о) Миссия по перего |
| The support and leadership you provided in convening the consultations, and throughout the entire negotiation process, have proved invaluable. | Невозможно переоценить ту поддержку и руководящую роль, которые Вы проявили в созыве этих консультаций и в течение всего процесса переговоров. |
| We wish also to express our support for the peace and negotiation process under way in Angola and Mozambique. | Мы также хотели бы высказаться в поддержку мира и переговоров, проходящих сейчас в Мозамбике и Анголе. |
| The negotiation was successful. | Переговоры прошли успешно. |
| Crisis management and negotiation | действия в кризисных ситуациях и ведение переговоров |
| Participation in negotiation process | Участие в переговорном процессе |
| Deliberation and negotiation 29.2 | Рассмотрение и обсуждение 29,2 |
| the art of negotiation | искусство ведения переговоров |
| (b) Techniques of negotiation | b) методы ведения переговоров |
| JV to start a wood stripping line (under negotiation) JV to distribute Russian European furniture (under negotiation) Agreement to distribute European mouldings (under negotiation) | Санкт Петерб долгосрочное соглашение на поставку фанеры в Европу |
| A. Expediting the negotiation process | А. Ускорение переговорного процесса |
| Funding for the negotiation process | Финансирование переговорного процесса |
| Errors encountered during SSL negotiation | Обнаружены ошибки во время согласования SSL |
| Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. | У России имеются веские основания добиваться списания долгов. |
| Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. | В этой связи премьер министр Михаил Касьянов на следующей неделе направляется в Берлин для того, чтобы добиться подержки обсуждаемого в настоящий момент промежуточного соглашения. |
| We firmly support the negotiation, in the framework of the Conference on Disarmament, of a treaty to ban all nuclear tests. | Мы решительно поддерживаем переговоры в рамках Конференции по разоружению о заключении договора о запрещении всех ядерных испытаний. |
| Support to implementation by Parties has emerged as a more important component of secretariat activities and is more human resource intensive than activities in support of the negotiation process. | В связи со вступлением в силу Киотского протокола возникают новые сложные задачи |
| Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | Участники занимаются выявлением источников конфликтов и изучают механизмы традиционного ведения переговоров и правозащитные подходы к ведению переговоров. |
| Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. | Сервер POP3 заявляет о поддержке TLS, но согласование завершилась неудачей. Вы можете запретить использование TLS в KDE, используя модуль настройки криптографии. |
| Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. | Сервер SMTP декларировал поддержку TLS, но при подключении к нему произошла ошибка. Можно отключить TLS в модуле настройки шифрования в KDE. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| A negotiation process has to start. | Переговоры должны начаться. |
| request for proposals or competitive negotiation | запроса предложений или конкурентных переговоров |
| Developing Countries in the Negotiation Process | развивающихся стран в процессе |
| 1. Multilateral diplomacy and negotiation training | 1. Подготовка по вопросам многосторонней дипломатии |
| (d) Sustainable development and environmental negotiation | d) устойчивое развитие и переговоры по экологическим вопросам |
| And the negotiation was, you know, | И переговоры были типа, Вы знаете, |
| Japan also acknowledged the importance of special and differential treatment, technical assistance and support for capacity building in the negotiation and implementation phases. | Кроме того, Япония придает важное значение особому и преференциальному режиму, технической помощи и поддержке для наращивания потенциала на этапах переговоров и осуществления. |
| At this important moment, we want to support that process of negotiation, rather than focusing on issues or statements that divide and polarize. | В этот важный момент мы хотели бы поддержать процесс переговоров, а не сосредоточивать внимание на вопросах и заявлениях, которые приводят к размежеванию и поляризации. |
| Well three sons got into a negotiation. | И вот братья принялись делить верблюдов |
| We want to break off this negotiation. | Мы ходим прервать эти переговоры. |
Related searches : Auto Negotiation - Negotiation Margin - Negotiation Leverage - Negotiation About - Price Negotiation - Negotiation Level - Negotiation Position - Negotiation Mandate - Negotiation With - Principled Negotiation - Negotiation Partner - Negotiation Phase - Negotiation Period
