Translation of "neighboring rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neighboring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparisons with neighboring Turkey are instructive. | Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией. |
| Statistics are similar for neighboring countries. | Похожая статистика и у соседних стран. |
| Steissd comments from the neighboring Russia | Steissd комментирует из соседней России |
| Some neighboring offices were also damaged. | Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. |
| Moreover, it has neighboring Turkey on its side. | Кроме того, на его стороне находится соседняя Турция. |
| Neighboring Yemen is a much more immediate threat. | Соседний Йемен намного более неотложная угроза. |
| Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. | Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . |
| Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. | Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
| The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan. | Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан. |
| Security challenges in neighboring regions also require a joint response. | Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. |
| The speech resonated within the country and the neighboring region. | Речь взбудоражила всю страну и соседние регионы. |
| That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. | Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами. |
| The upheaval in these two neighboring countries has reshaped regional geopolitics. | Тектонические перемены в этих двух соседних странах изменили региональную геополитику. |
| The police charged him with leaking information to a neighboring country. | Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну. |
| They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City. | Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City. |
| In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn. | В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. | Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран. |
| For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad. | Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад. |
| Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. | Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. |
| On Tuesday, Indonesian police shot at villagers in Paniai's neighboring Deiyai regency. | Во вторник индонезийская полиция стреляла в деревенских жителей в соседнем с Паниай округе Деияй. |
| The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait. | В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт. |
| The referendum is intended to resolve the 27 year dispute with neighboring Greece over the name of the country, which coincides with the name of the neighboring Greek province. | Референдум призван разрешить 27 летний спор с соседней Грецией по поводу названия страны, которое совпадает с названием соседней греческой провинции. |
| Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected. | Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию. |
| My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work. | Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу. |
| Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously. | Сопредельные государства Сирии и Турции, возможно, также незамедлительно будут втянуты в такие конфликты. |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt. | Ливия никогда не была богата на профессиональную бюрократию, как соседний Египет. |
| So far, their main lasting effect has been to frighten neighboring autocrats into action. | До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. |
| And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective. | И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку соседней с ней областью в достижении подобной стратегической цели. |
| So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration. | Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции. |
| But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled. | Но благодаря поставкам газа из соседнего Азербайджана, Грузия еще пока не задохнулась. |
| Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. | Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. |
| Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured. | Выделение материальной и финансовой помощи и процесс планирования должны быть скоординированными, и все это должно производиться с согласия стран соседей Афганистана. |
| Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. | Компании в Пуэрто Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах. |
| The Central African Republic never faced such a conflict before, unlike other neighboring countries. | В отличие от стран соседей, ЦАР непривычна к столь кровопролитным столкновениям. |
| The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power. | Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы. |
| Human rights | Права человека |
| Children's rights | Права детей |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Gay rights | Права геев |
| Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth. | Страны соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста. |
| Egypt is now also rightly concerned about neighboring Libya possibly splitting into its tribal components. | Египет также проявляет правильную озабоченность относительно соседней Ливии, которая тоже может расколоться по племенному принципу. |
| It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea. | Это также может дестабилизировать хрупкий регион, разжигая новые войны с соседними Сомали и Эритреей. |
Related searches : Neighboring Countries - Neighboring Areas - Neighboring Buildings - Neighboring Property - Neighboring Plot - Neighboring Country - Neighboring States - Neighboring(a) - Neighboring Facilities - Neighboring Community - Neighboring Parts - Neighboring Cell - Neighboring Land
