Translation of "neighbourhood area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Neighbourhood - translation :

Keywords : область зона местность местности зону район соседству окрестности соседей неподалёку

Examples (External sources, not reviewed)

visit the bohemian neighbourhood of Christiania	посетить богемный район города Христианию
Your neighbourhood is a story too.	Ваш город тоже история.
Advertisement spotted in Toronto's Scarborough neighbourhood.	Объявление в районе Скарборо, в Торонто.
Our school is in a good neighbourhood.	Наша школа находится в хорошем районе.
Our school is in a good neighbourhood.	Наша школа расположена в хорошем районе.
wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood	спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере
Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.	Том и Мэри живут в захудалом, неблагополучном районе.
The neighbourhood was cut in two by the highway.	Район был разделён шоссе на две части.
stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter	прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов
Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood.	Теперь Комуна 13 лучше всего вооруженный муниципалитет Латинской Америки.
Last night there was a big fire in the neighbourhood.	Прошлой ночью по соседству был большой пожар.
It follows that a set formula_5 is a neighbourhood of formula_14 if and only if it is a neighbourhood of all the points in formula_14.	В метрическом пространстве formula_12 окрестностью с центром в точке formula_13 называютмножество formula_14.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.	Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана.
The Henriville neighbourhood in the south of the city was developed around this time.	В силу своего выгодного стратегического положения город не раз страдал в ходе вооружённых конфликтов.
Our neighbourhood glares at the skies as if to question where the clouds went.	Мы все смотрим на небо и задаемся вопросом Когда же пойдет дождь?
In the neighbourhood it was part of our routine, how we socialised and survived.	В здешних местах это обыденная часть жизни, часть взаимоотношений.
The Area	Район
His mother Tamara, 48, said '37 kids were killed in our neighbourhood, can you imagine?	Его мать Тамара, 48 лет, сказала 37 детей было убито в нашем квартале, можете представить себе?
The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.	Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily?	Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день?
Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority.	Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями.
For much of Japan's postwar period, shotengai served as the heart of urban neighbourhood life in Japan.	Для большей части Японии послевоенного периода, шотенгай был сердцем японской городской жизни.
It's 4 41AM and my entire neighbourhood is out on street. Aman Wadud ( AmanWadud) January 3, 2016	Сейчас 4 41 утра, а все мои соседи на улице.
We had to move out quickly because of the irritated neighbours and ISIS arrival in that neighbourhood.	Нам пришлось быстро переехать из за раздражённых соседей и прибытия в район ИГИЛ.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
So the third element is a red clay brick paver that again pieces together the disparate parts of this history and the neighbourhood, allowing the resident or the visitor to understand the extent of the industry in the neighbourhood.	И действительно третий элемент это укладчик красного кирпича, который опять таки соединяет разрозненные части истории и район и позволяет жителю или гостю понять масштабы промышленного производства района .
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
A serious fight in the Roma neighbourhood followed according to Ladó, some were seriously injured, he saw three.	Последовала серьёзная драка в цыганском районе. По словам Ладо, были серьезно раненые, он видел троих.
More than any country in its authoritarian neighbourhood, Kyrgyzstan has made an effort to grow its tourism sector.	Киргизия, в отличие от своих авторитарных соседей, предпринимает активные меры для развития своего туристического сектора.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.

Показать эту страницу на русском языке