Translation of "never expires" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
The contract expires next year.
Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.
Tom's contract expires October 20th.
Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Tom's contract expires October twentieth.
Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Tom's contract expires on October 20th.
Контракт Тома истекает двадцатого октября.
This offer expires on August 15, 1999.
Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.
A 20 year fixed subsidy expires in November.
Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing.
К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
My driver's license expires on my birthday next year.
Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения.
Are you going to renew your lease when it expires?
Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022.
Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году.
I want to go to Australia once again before my passport expires.
Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012.
Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
The agreement on implementing the Uvatskiy project expires in 2013, and requests for its extension have not been received.
Соглашение по реализации Уватского проекта истекает в 2013 году, и заявки на его продление не поступило.
Never, never, never give up.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
The COP15 conference in Copenhagen was supposed to forge a successor treaty that would take effect when the Kyoto Protocol expires in 2012.
Конференция Сторон К C 15 в Копенгагене, должна была принять последующее соглашение, которое вступило бы в силу в 2012 году, когда истечет срок действия Киотского протокола.
A Cutting hair? Never, never.
Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
Never give up. Never surrender.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
You should never say never .
Никогда не стоит говорить никогда .
Never give up. Never give in.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
'Never.
Никогда.
But, while he refuses to spell out his plans for remaining in power once his second term expires next spring, his economic policy is clear.
Но, в то время как он отказывается раскрыть свои планы по сохранению власти после окончания его президентского срока весной следующего года, его экономическая политика ясна.
Tom never married and never had kids.
Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.
The Arabs never lose because they never surrender.
Арабы никогда не проигрывают , потому что они никогда не сдаются.
One was never be late. Never be late.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
How about never is never good for you?
Как насчёт никогда никогда вас устроит?
How about never is never good for you?
Как на счёт никогда никогда вас устроит?
I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.
I've never trusted her and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.
I've never trusted him and I never will.
Я никогда не доверял ему и не собираюсь.
Tom never told me and I never asked.
Том никогда мне не рассказывал, а я никогда не спрашивал.
I've never trusted Tom and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.
I've never eaten pork and I never will.
Я никогда не ел и не буду есть свинину.
Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract.
Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта.
Never again
Никогда больше
Never mind.
Ничего страшного.

 

Related searches : Password Never Expires - Expires - Never-never - Commission Expires - Expires After - Offer Expires - Appointment Expires - Cookie Expires - Entitlement Expires - Loan Expires - Ad Expires - Validity Expires - It Expires - Right Expires