Translation of "never stand still" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stand still!
Стой спокойно!
Stand still!
Стойте спокойно!
Stand still.
Стой спокойно.
Stand still.
Стойте спокойно.
Now stand still.
Теперь стой спокойно.
Now stand still.
Теперь стойте спокойно.
Tom can't stand still.
Том не может стоять спокойно.
Does your invitation still stand?
Твоё приглашение ещё в силе?
Does your invitation still stand?
Ваше приглашение ещё в силе?
When darkness returns they stand still.
А когда окажется над ними мрак темнота , они стоят (на своих местах).
The sun seemed to stand still.
Казалось, солнце остановилось.
He could never stand being bored.
Он никогда не терпел скуки.
In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.
В памяти по прежнему жив образ башен близнецов, величаво возвышающихся над нами, отбрасывающих тень на нашу жизнь.
Just stand still, feet apart and your head to the ground.
Просто встань спокойно, ноги широко разведены, голова опущена .
Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs.
И, наконец, центробанки действительно сохранят готовность вмешаться в целях предотвращения массовых изъятий средств из банков.
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.
Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.
Still, as the wise saying goes, better late than never!
И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!
To be sure, Hezbollah is still grudgingly respected for its ability to stand up to Israel.
Надо отметить, что Хезболлу все еще нехотя уважают за ее способность противостоять Израилю.
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставайте!
Stand up!
Встань.
Stand up!
Встаньте.
Stand up!
Поднимайся!
Stand up!
Поднимайтесь!
Stand up!
Встань!
Stand up!
Встаньте!
Stand up.
Встань.
Stand up.
Встаньте.
Stand back!
Назад!
Stand aside.
Держись в стороне.
Stand by.
Оставайтесь с нами.
Stand by.
Будь наготове.
Stand by.
Не переключайтесь.
I'll stand.
Я постою.
Don't stand.
Не стой.
Don't stand.
Не стойте.
We'll stand.
Мы постоим.
China could stand up though much misery still lay ahead as Mao s tyranny put down its roots.
Китай мог подняться хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.
The democratic world should never stand by idly while a tyrant uses military force to massacre civilians.
Демократическому миру никогда не следует молча взирать на то, как тиран использует вооруженные силы для кровавой расправы с гражданским населением.
Putin s Last Stand
Последнее выступление Путина
Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни Шеварднадзе?
Stand with us.
Поддержите нас.
Three stand out.
Особенно выделяются три проблемы.
Stand at ease!
Вольно!
Stand back, please.
Отойди, пожалуйста.

 

Related searches : Stand Still - Never Stands Still - Time Stand Still - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret