Translation of "never stop believing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Never - translation :

Stop - translation :

Keywords : веря поверили поверила вера веры разу Никогда такого видела раньше остановись прекратите остановит прекрати стоп

Examples (External sources, not reviewed)

We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
Parents never stop!	Родители всегда остаются родителями...
I'll never stop.	Я никогда не остановлюсь.
Never stop dreaming!	Никогда не переставай мечтать!
Never stop dreaming!	Никогда не переставайте мечтать!
They really never stop!	Они правда никогда не останавливаются!
Tom will never stop.	Том никогда не остановится.
Tom will never stop.	Том никогда не перестанет.
You'll never stop me.	Тебе меня никогда не остановить.
You'll never stop me.	Вам меня никогда не остановить.
You'll never stop me.	Ты меня никогда не остановишь.
You'll never stop me.	Вы меня никогда не остановите.
You never stop talking.	Ты болтаешь без умолку.
You never stop talking.	Вы болтаете без умолку.
You never stop talking.	Ты говоришь не переставая.
You never stop talking.	Вы говорите не переставая.
I'll never stop loving you.	Я никогда не перестану тебя любить.
I'll never stop loving Mary.	Я никогда не перестану любить Мэри.
Tom will never stop loving Mary.	Том никогда не перестанет любить Мэри.
Some have already resigned themselves to believing a viable Palestinian state will never emerge.	Некоторые уже отчаялиськогда либо увидеть появление устойчивого палестинского государства.
I thought Tom would never stop talking.	Я думал, Том никогда не замолчит.
I'm never going to stop loving you.	Я никогда не перестану тебя любить.
Once you start, you will never stop.	Начав однажды, ты уже никогда не остановишься.
Once you try it, you'll never stop.	Стоит только попробовать, уже никогда не остановишься.
The government, believing that the situation in the countryside could not get worse, did not stop them.	Правительство, полагая, что ситуация в сельской местности не может ухудшиться, не остановило их.
Seeing is believing.	Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.	Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.	Лучше один раз увидеть.
The bubble bursts in Japan s economy in the early 1990 s, and the Southeast Asian economies later in the decade, provided a neighborly lesson to stop believing that bubbles never burst.	Лопание мыльных пузырей в экономике Японии в начале 1990 х гг. и через несколько лет в экономике стран Юго Восточной Азии стали соседскими уроками о том, что мыльные пузыри неизбежно лопаются.
I'm having trouble believing it.	Мне с трудом в это верится.
I stopped believing in myself.	Я перестал верить в самого себя.
We know that sooner or later they will stop believing these stories, and we know what will happen when they do.	Мы знаем, что рано или поздно они перестанут верить в эти сказки, и мы знаем, что случится, когда это произойдёт.
Imagine not believing in anything anymore.	Представьте, каково это, больше ни во что не верить.
Even I ended up believing it.	И я поверил в то, что это так.
I'm having trouble believing it myself.	Мне самому с трудом в это верится.
They start believing their own con.	Они начинают верить в собственную ложь.
Instead of believing in its capacity to stop Iran s nuclear program, the world is preparing to live with a nuclear armed Iran.	Вместо того чтобы верить в свою способность остановить ядерную программу Ирана, мир готовится жить с вооруженным ядерным оружием Ираном.
'Well, what of that? I never stop thinking of death,' said Levin.	Да что же, я не перестаю думать о смерти, сказал Левин. Правда, что умирать пора.
They are always believing a groundless rumor.	Они всегда верят беспочвенным слухам.
He has good grounds for believing that.	У него есть достаточные основания верить в это.
I cannot help believing what he says.	Я не могу не верить его словам.
Once people stop believing that Israel is defending the West against fascism, Israel will be blamed for all the violence in the Middle East.	Однажды люди перестанут верить в то, что Израиль защищает Запад от фашизма, и Израилю будет предъявлено обвинение за всю жестокость на Ближнем Востоке.
You never saw his face, you just heard his voice 'Stop the noise.	Ты никогда не видел его лица, ты только слышал его голос Прекрати шуметь.
I am myself a mixture of colours and views that never stop moving.	По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются.
Believing anything else is self deception and naiveté.	Верить в иное самообман и наивность.

Показать эту страницу на русском языке