Translation of "keep believing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keywords : веря поверили поверила вера веры хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

My mind is at ease believing you'll keep the secret.	Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Seeing is believing.	Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.	Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.	Лучше один раз увидеть.
I'm having trouble believing it.	Мне с трудом в это верится.
I stopped believing in myself.	Я перестал верить в самого себя.
Imagine not believing in anything anymore.	Представьте, каково это, больше ни во что не верить.
Even I ended up believing it.	И я поверил в то, что это так.
I'm having trouble believing it myself.	Мне самому с трудом в это верится.
They start believing their own con.	Они начинают верить в собственную ложь.
We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
They are always believing a groundless rumor.	Они всегда верят беспочвенным слухам.
He has good grounds for believing that.	У него есть достаточные основания верить в это.
I cannot help believing what he says.	Я не могу не верить его словам.
Believing anything else is self deception and naiveté.	Верить в иное самообман и наивность.
He cheated her into believing it was true.	Он обманул её, заставив поверить, что это было правдой.
The British had stopped believing in their own empire.	Британцы перестали верить в свою собственную империю.
Now many have gone back to believing in decline.	Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.
There are sufficient grounds for believing he is honest.	Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.
It's not about believing or not, it's a fact.	Это не вопрос веры или неверия, это факт.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
The world s liberal democracies must start believing in themselves again.	Либеральные демократии мира должны снова начать верить в самих себя.
They differ only in believing that not everyone possesses it.	Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.	Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Wilhelm flaunted his absolute power, believing it to be divinely ordained.	Вильгельм выставлял напоказ свою неограниченную власть, полагая, что она была предначертана божественным образом.
The government mishandled both episodes, believing that they would blow over.	Правительство неправильно отнеслось к обоим эпизодам, полагая, что они затухнут.
How old were you when you stopped believing in Santa Claus?	Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Санта Клауса?
How old were you when you stopped believing in Santa Claus?	Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Деда Мороза?
I have a hard time believing you don't have any homework.	Что то мне с трудом верится, что вам ничего не задали.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.	Замолчите.
Keep quiet.	Потише.
Keep quiet!	Не шуми!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Keep clear.	Не загораживать.
Keep listening.	Продолжай слушать.
Keep listening.	Слушай дальше.
Keep listening.	Слушайте дальше.
Keep cool.	Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.	Продолжай попытки.
Keep warm.	Одевайтесь потеплее.
Keep reading.	Читай дальше.

Показать эту страницу на русском языке