Translation of "new beginning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a new beginning. | Это новое начало. |
| I need a new beginning. | Мне нужно новое начало. |
| A New Beginning for Greece and Europe | Новое начало для Греции и Европы |
| It's the beginning of a new one. | Это начало новой . |
| This is the beginning of a new authoritarianism. | Это и есть начало нового авторитаризма. |
| This is the beginning of a new era. | Это начало новой эпохи. |
| This is the beginning of a new era. | Это начало новой эры. |
| This is a beginning of a new era. | Это начало новой эры. |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| NEW YORK The digital divide is beginning to close. | НЬЮ ЙОРК Время цифрового разделения заканчивается. |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. |
| Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning | Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала |
| Happy Nowrooz! let it be the beginning of a new era! | Счастливого Навруза! Пусть это будет началом новой эры! |
| 2017 marks the beginning of a new start for this conflict. | 2017 год ознаменовал новый виток вооруженных столкновений. |
| A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. | Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . |
| And they will not mark the beginning of a new arms race. | И они не отметят начало новой гонки вооружений. |
| It also signifies the beginning of a new era in Israeli political culture. | Она также знаменует начало новой эры в политической культуре Израиля. |
| As of today...today is the beginning of a new life for me. | Что касается сегодня... сегодня это начало новой жизни для меня . |
| Beginning with Subversion 1.2, FSFS became the default data store for new repositories. | Начиная с этого релиза Subversion по умолчанию использует FSFS для новых хранилищ. |
| But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone. | Но второй вариант был бы, также, новым началом для всей еврозоны. |
| However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch. | Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning. | Агнес Хуссляйн Арко, которая стала новым директором Австрийской галереи Бельведер в 2007 году, способствовала новому начинанию. |
| 'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking. | Это начало нового дела, к которому мы приступаем. |
| It is a synonym for a new beginning, new hope, the rule of the better me that exists in all of us. | Это синоним новых начинаний, новой надежды, правила самосовершенствования, которые существует в каждом из нас. |
| Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. | Какими бы словами мы это не называли, это что то новое, это начало, и я полагаю, это что то весьма значительное. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| I'm just beginning. | Я только приступаю. |
| We're just beginning. | Мы только начинаем. |
| The unilateral overstretching of American power offers a chance for a new beginning in US European relations. | Одностороннее натяжение американской власти предлагает шанс для нового начала в американско европейских отношениях. |
| Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning. | В отличие от апологетических реформ последних двух десятилетий, индусам было обещано уверенное новое начало. Теперь, это вопрос реализации. |
| It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change. | Она вошла в учебники истории как начало чего то нового, возможно, даже новой эпохи, но в любом случае времени перемен. |
| A new regional partnership is starting to take hold, beginning with the affected communities and their national governments. | Новое региональное партнерство начинает распространяться, начиная с пострадавших сообществ и их национальных правительств. |
| But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program. | Но это бы подготовило почву для второго варианта, который я бы назвал Начало Новой Программы . |
| He's beginning to cry. | Он начинает плакать. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| Everything is just beginning. | Всё только начинается. |
| It's only the beginning. | Это только начало. |
| Start at the beginning. | Начни с начала. |
| Start at the beginning. | Начните с начала. |
| He's beginning to believe. | Он начинает верить. |
| Winter is just beginning. | Зима только начинается. |
| Perhaps more parts of the world and especially the world s young people are beginning to recognize this new reality. | Возможно, больше частей мира и особенно молодые люди во всем мире начинают осознавать эту новую действительность. |
| They foresee a short war, the rapid collapse of the Baathist regime, and a new beginning for Iraq's people. | Они предсказывают короткую войну, быстрое падение баасистского режима и начало новой жизни для иракского народа. |
Related searches : Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Before Beginning - Beginning Rhyme - Period Beginning - First Beginning - Beginning For - Beginning Tomorrow - Project Beginning - Upon Beginning
