Translation of "new country entry" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country. | Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны. |
| Anyone can change any entry or add a new entry, and the results will immediately appear for all to see and potentially contest. | Любой может изменить или ввести новую словарную статью, и результаты немедленно будут доступны каждому пользователю и возможно, вызовут дискуссию. |
| The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe | Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. |
| This country needs a new president. | Этой стране нужен новый президент. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| Bahrain has denied countless international journalists entry into the country amid a fierce crackdown on anti regime protesters. | Бахрейн отказывает многочисленным международным корреспондентам во въезде в страну и продолжает жестокое подавление движения протеста против государственного режима. |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Due to the new strict policies the US government has placed on foreigners entering the country, Loudness was denied entry into the United States and sent back home this morning. | Согласно новой строгой политике, которую правительство США распространило на въезжающих иностранцев, этим утром Loudness отказали во въезде в Соединенные Штаты и отправили их обратно домой. |
| In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation. | На деле же эти шаги могут создать новые препятствия для тех, кто вступает на рынок, укрепляя позиции его нынешних лидеров и подрывая инновации. |
| Russians are waking up in a new country. | Россияне просыпаются в новой стране. |
| The refugees felt safe in their new country. | Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране. |
| Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. | Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| If tomorrow you were offered a road tour across Ukraine and they guaranteed entry into the country, would you go? | Если завтра тебе предложат сделать гастрольный тур по Украине и гарантируют въезд в страну, поедешь? |
| Tourism is a relatively new concept in the country . | Туризм относительно новое понятие в этой стране . |
| New Zealand is a country of sheep and cows. | Новая Зеландия страна овец и коров. |
| Strict new rules on foreign visitors to the United States seems to be to blame. Article LOUDNESS denied entry to the United States. Because the band has been denied entry to the US because of tough new rules, its tour has been canceled. | Похоже, что винить стоит новые строгие правила для въезжающих в США иностранцев. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| Entry can be set in user scripts | Значение может изменяться в программе пользователя |
| Under tunnel code C, delete the entry | Под кодом туннеля С исключить следующую позицию |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy. | Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию. |
| Aung San Suu Kyi proclaimed a new dawn for the country . | Аун Сан Су Чжи объявила о новом рассвете для страны. |
| At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. | В то же время, невозможно разработать этот новый социальный договор, переходя от страны к стране. |
| Assuming entry into both the EU and ERM II in 2004, new members should aim to enter the eurozone around 2006. | В случае вступления в ЕЭС и ERM II в 2004 году, новые страны участники должны стремиться к вступлению в зону евро где то к 2006 году. |
| Whenever you open or create a new model, it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list. | Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| They were united in recognizing that their country deserved a new start. | Они были едины в признании того, что их страна заслуживает начала новой жизни. |
| The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation. | Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация. |
| At the time New Zealand was not known as an intellectual country. | Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно. |
Related searches : Country Entry - New Entry - New Country - Country Of Entry - New Market Entry - A New Entry - Country To Country - Country By Country - New - Country-by-country Basis - Adjusting Entry - Side Entry
