Translation of "new energy vehicles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические транспортных транспорт транспортные автомобилей автомобили

Examples (External sources, not reviewed)

New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.	Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.
Similarly, China, like the US, can reduce CO2 emissions through increased energy efficiency and a new fleet of electric vehicles.	Так же как и США, Китай может сократить эмиссию CO2 с помощью более рационального использования энергии и нового парка электромобилей.
These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.	Эти различные транспортные средства смогут подключаться к многочисленным источникам энергии.
Solar energy is a new source of energy.	Солнечная энергия это новый источник энергии.
DD I know Ford has new electric vehicles coming out.	ДД Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили.
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
Vehicles cause nearly a fifth of New York City s CO2 emissions.	Транспортные средства являются источником почти 20 CO2, выбрасываемого в атмосферу Нью Йорком.
Different countries will choose different strategies, but we will all need to get to the same place a new energy system built on low carbon sources, electrification of vehicles, and smart, energy efficient buildings and cities.	Разные страны выберут разные стратегии, однако все мы должны достигнуть одной точки новой энергетической системы, построенной на низкоуглеродных источниках, электрификации транспортных средств и умных, энергоэффективных зданий и городов.
Finally, China needs a new energy strategy.	Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
It's not enough, new sources of energy.	недостаточно говорить про новые источники энергии.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.	Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными.
It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity.	Он должен постепенно сокращать использование двигателя внутреннего сгорания в почти всех новых пассажирских автомобилей примерно до 2030, перейдя на автомобили, работающие на электроэнергии.
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.	Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two fold.	Первая это консервация энергии посредством более экономных двигателей Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза.
This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate.	Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).	Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
Energy is the key to Turkey s new geo political position.	Энергия играет ключевую роль в новом геополитическом положении Турции.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity.	Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности.
New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.	Метаболизм Нью Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.
Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone.	Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.	Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.	Кризис недостатка продовольствия в бедных странах можно преодолеть, если помочь им производить больше продуктов питания.
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.	Глобальный энергетический и климатический кризисы можно преодолеть, если весь мир инвестирует в разработку новых энергетических технологий.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
And car bags protect these vehicles	Эти автомобили защищены от воды
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.	Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.
No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies.	Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
The world needs to develop new energy sources in place of oil.	Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.
Aside from converting mechanical energy into motions, wheels allow a vehicle to roll along a surface and, with the exception of railed vehicles, to steer.	Помимо преобразования механической энергии в движение, колеса позволяют транспортному средству катиться по поверхности за исключением транспортных средств, которые передвигаются удерживаясь за рельсы.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.

Показать эту страницу на русском языке