Translation of "gain new energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Gain - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Solar energy is a new source of energy.	Солнечная энергия это новый источник энергии.
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
The reaction with 6Li is exothermic, providing a small energy gain for the reactor.	Реакция с 6Li является экзотермической, обеспечивая получение небольшой энергии для реактора.
Finally, China needs a new energy strategy.	Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
It's not enough, new sources of energy.	недостаточно говорить про новые источники энергии.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Energy is the key to Turkey s new geo political position.	Энергия играет ключевую роль в новом геополитическом положении Турции.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies.	НЬЮ ЙОРК Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко углеродных источниках энергии.
We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity.	Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности.
What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense.	Однако, новым является то, что сами фирмы, возможно, не извлекут никакой пользы из торговой защиты.
New York s metabolism filled me with its energy and its toxins.	Метаболизм Нью Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.
Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone.	Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.	Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.	Кризис недостатка продовольствия в бедных странах можно преодолеть, если помочь им производить больше продуктов питания.
The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.	Глобальный энергетический и климатический кризисы можно преодолеть, если весь мир инвестирует в разработку новых энергетических технологий.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.	Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.
No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies.	Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
The world needs to develop new energy sources in place of oil.	Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов.
NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices.	НЬЮ ЙОРК Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply.	С помощью либерализации цен на энергию правительства позволили рынкам поощрять сохранение и новые поставки.
In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth.	В эпоху Брежнева, экспансионистские политики отобразили новое богатство страны энергетического происхождения.
First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy.	Во первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии.
New sanctions by the European Union might affect the energy and financial sectors.	Новые санкции Евросоюза могут коснуться энергетики и финансового сектора.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities.	По мере повышения покупательской способности легионов новых потребителей, спрос неизбежно растет, стимулируя рост цен дефицитных товаров.

Показать эту страницу на русском языке