Translation of "new international order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

New international order - translation :

Order - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

55 73. New international humanitarian order	55 73. Новый международный гуманитарный порядок
57 184. New international humanitarian order	57 184. Новый международный гуманитарный порядок
59 171. New international humanitarian order	59 171. Новый международный гуманитарный порядок
61 138. New international humanitarian order	61 138. Новый международный гуманитарный порядок
4. New international economic order procurement.	4. Новый международный экономический порядок закупки.
New international humanitarian order (even years)	Новый международный гуманитарный порядок (четные годы)
INTERNATIONAL LAW RELATING TO THE NEW INTERNATIONAL ECONOMIC ORDER	КАСАЮЩИХСЯ НОВОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОРЯДКА
international law relating to the new international economic order	касающихся нового международного экономического порядка
But we also need a new international political order.	Однако нам также необходим новый международный политический порядок.
Today, more than ever, we need a new international order.	Сейчас, как никогда ранее, нам необходим новый международный порядок.
A new international humanitarian order has not come into being.	Новый международный гуманитарный порядок так и не был осуществлен.
Prepared an article on the New International Economic Order, now published in Elias apos New Horizons in International Law.	Провел исследование и подготовил статью по новому международному экономическому порядку, публикуемую в настоящее время в памятном издании Элиаса quot New Horizons in International Law quot .
In only half a decade a new international order has arisen.	Менее чем за пять лет возник новый международный порядок.
It is vital to have a more equitable new international order.	Жизненно необходимо создать более справедливый новый международный порядок.
Five years ago the talk was of a new international order.	Пять лет назад мы говорили о новом международном порядке.
Unfortunately, recent events in the international arena show that the new international order is indeed precarious.	К сожалению, последние события, происходящие на мировой арене, свидетельствуют о том, что новый мировой порядок весьма неустойчив.
The establishment of a new international order promises to be complex and lengthy.	Формирование нового международного порядка обещает быть сложным и длительным.
The Internet was fundamentally international and it would be a new world order.	Интернет был международным по сути и таким мог бы быть новый мировой порядок.
The establishment of a new international information and communication order which was more just, equitable and efficient could not be separated from the establishment of a new international political and economic order.	31. Установление нового, более справедливого, равного и эффективного порядка в области информации и коммуникации неотделимо от установления нового международного политического и экономического порядка.
141. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order	141. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка
141. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order.	141. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка.
Lectures on principles of international law relating to new international economic order, Department of Law, Peking University, 1988.	Читал лекции о принципах международного права, касающихся нового международного экономического порядка, юридический факультет, Пекинский университет, 1988 год.
relating to the promotion of a new international humanitarian order and of international cooperation in the humanitarian field,	, касающиеся содействия установлению нового международного гуманитарного порядка, и развитию международного сотрудничества в гуманитарной области,
18. The New International Economic Order and Nationalization and the Restructuring of Transnational Agreements.	18. Тhе Nеw International Есоnоmiс Order and Nаtiоnаlizаtiоn and the Restructuring оf Transnational Agreements.
Report of the Secretary General on the new international humanitarian order (resolution 47 106)	Доклад Генерального секретаря о новом международном гуманитарном порядке (резолюция 47 106)
The hope for a renewed international order based on new values has gained momentum.	Все больше крепла надежда на возрожденный международный порядок, основанный на новых ценностях.
The President (interpretation from French) Draft resolution II is entitled New international humanitarian order .	Председатель (говорит по французски) Проект резолюции II имеет название quot Новый международный гуманитарный порядок quot .
That, however, remains as one of the basic objectives of the new international economic order.	Вместе с тем это по прежнему является одной из основных целей нового международного экономического порядка.
A new international economic and political order, based on stability, justice and equality, was needed.	Необходим новый международный экономический и политический порядок, основанный на стабильности, справедливости и равенстве.
The international community must build on the new political situation in order to restore peace.	Международному сообществу следует воспользоваться новой политикой для установления мира.
For five years we have been speaking of the creation of a new international order.	На протяжении вот уже пяти лет мы постоянно говорим о создании нового международного порядка.
It is a period in which the so called new international order is being formed.	Это период, когда формируется так называемый новый мировой порядок.
Draft resolution A C.3 49 L.15, entitled quot New international humanitarian order quot	Проект резолюции A C.3 49 L.15, озаглавленный quot Новый международный гуманитарный порядок quot
Some argue that the spate of new problems that have arisen are an integral part of the new international order.	Некоторые утверждают, что поток новых проблем, которые возникли, является неотъемлемой частью нового международного порядка.
141. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (P.143).	141. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка (п. 143).
3. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (D.141).	3. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка (д. 141).
3. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (item 141).	3. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка (пункт 141).
143. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (P.143).	143. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка (п. 143).
3. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (P.143).	3. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка (п. 143).
3. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (item 141).	3. Прогрессивное развитие принципов и норм международного права, касающихся нового международного экономического порядка (пункт 141)
AGENDA ITEM 141 PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF THE PRINCIPLES AND NORMS OF INTERNATIONAL LAW RELATING TO THE NEW INTERNATIONAL ECONOMIC ORDER	ПУНКТ 141 ПОВЕСТКИ ДНЯ ПРОГРЕССИВНОЕ РАЗВИТИЕ ПРИНЦИПОВ И НОРМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА, КАСАЮЩИХСЯ НОВОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОРЯДКА
Constructive measures should be taken to resume dialogue between the developed and developing countries, reform the inequitable international economic order and establish a new, equitable international economic order.	Необходимо принять конструктивные меры по возобновлению диалога между развитыми и развивающимися странами, по реформированию несправедливого международного экономического порядка и созданию нового, справедливого международного экономического порядка.
Economists New World Order	Новый мировой порядок экономистов
New World, Less Order	Новый мир, меньше порядка
Obama s New World Order	Новый мировой порядок Обамы

Показать эту страницу на русском языке