Translation of "new media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's new media. | Новые медиа. |
| It is new media created from old media. | Это новое медиа, созданное из старого. |
| From old via new media | Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети |
| New media does it neither. | Новые медиа также не делают этого. JASON Верно. |
| New documentary on social media moderation | Новый документальный фильм о модерации социальных сетей |
| New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. | Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. |
| New legislation in Grenada tackles social media. | Гренада наводим порядок в социальных медиа |
| And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I've spent my whole career making new media art. | И как творческий человек новых медиа, он задумался над этим и сказал, что всю жизнь занимался новыми медиа. |
| Venezuela s vilification of social media is nothing new. | Очернительство соцсетей в Венесуэле дело обыденное. |
| Via Media Publishing, Santa Fe, New Mexico USA. | Via Media Publishing, Santa Fe, New Mexico USA. |
| Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence. | Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта. |
| Linux New Media is headquartered in Munich, Germany and has offices of its US subsidiary, Linux New Media USA, LLC , in Lawrence, Kansas. | Штаб квартира Linux New Media расположена в Мюнхене, Германия и располагает офисами своей дочерней компании в США, Linux New Media USA, LLC , в городе Лоренс, штат Канзас. |
| New York Times social media editor, Lexi Mainland tweeted | Редактор раздела гражданской журналистики на New York Times Лекси Мэйнленд написал на Твитере |
| Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported | Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи |
| Still, media companies aren't happy about the new regulation. | Но СМИ всё равно не рады новому законодательству. |
| The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic. | Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы. |
| The second structural new media characteristic of the current communications revolution is the rise of interactive media. | Вторая структурная особенность медиа текущей коммуникационной революции рост интерактивных средств массовой информации. |
| New and traditional media have proven to be increasingly complementary. | Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга. |
| People don't trust easily someone who launches a new media. | Люди не легко проявляют доверие к кому то, кто начинает новое СМИ. |
| Stanislav Apetyan is a new media expert and political analyst. | Станивлав Апетьян эксперт по новым медиа и политический аналитик. |
| New Media Project of the year is awarded 10,000 euros. | Номинация Проект года Media Art премия 10 000 евро. |
| The third, technical, characteristic of new media is digital code. | Третья особенность (техническая) новых медиа цифровой код. |
| We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media. | Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ. |
| Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | принимает вызовы, сопряженные с новыми формами знаний, новыми технологиями и средствами коммуникации, формирующими новую культуру. |
| For security and health marijuana, for freedom a new media law. | Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. |
| The latest controversy involves the media itself, both old and new. | Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые. |
| The Language of New Media , Cambridge MIT Press Leonardo Books, 2001. | The Language of New Media , Cambridge MIT Press Leonardo Books, 2001. |
| Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture . | Генри Дженкинс, ключевой теоретик новых медиа и конвергенции медиа, исходит из теории, которая гласит, что коллективный интеллект может быть атрибутирован конвергенции и культуре кооперации (participatory culture) . |
| Especially in today's world, this intersection of new media and old media and the fractured media landscape, isn't the idea to get that new buzz worthy delivery vehicle that's going to get that message to the masses? | Особенно в современном мире, в этом пересечении старых и новых СМИ в этой мешанине из СМИ, разве не в том идея, чтобы получить экспресс курьера который донесёт информацию до масс. |
| With alternative voices and social media bypassing biased traditional media to overcome stereotypes, a new generation is starting to emerge. | Благодаря альтернативным голосам и социальной медиа, которые обходят предвзятые традиционные средства массовой информации для преодоления стереотипов, начинает появляться новое поколение. |
| Interaction with new media New media is the concept that new methods of communicating in the digital world allow smaller groups of people to congregate online and share, sell and swap goods and information. | Новые медиа концепция, утверждающая, что новые методы коммуникаций в мире цифровых технологий позволяют небольшим группам людей собираться вместе online и делиться мнениями, информацией, продавать и обменивать товары и информацию. |
| Lam Yin Bong, a media worker, argued in Stand News, a non profit media outlet, that people should not mix the business of new media production with journalism | Лам Инь Бон, работник СМИ, утверждает в некоммерческом СМИ Stand News, что люди не должны смешивать бизнес производства новых медиа с журналистикой |
| Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. | Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту. |
| Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. | Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях. |
| Original Introduction by Coretta Scott King, New Delhi Gandhi Media Centre, 1999. | Original Introduction by Coretta Scott King, New Delhi Gandhi Media Centre, 1999. |
| These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites. | Эти иски смогут легко разорить новые поисковые системы и социальные медиа сайты. |
| And I have a good friend, he's a new media artist named | У меня есть хороший друг, творческий человек в области новых медиа технологий, |
| Multimedia and ideas for new journalism were discussed during the presentation of Newreporter.org , internet project covering media business and Internet media. | Идеи для новой журналистики и вопросы мультимедийной журналистики обсуждались во время презентации Newreporter.org Интернет проекта о медиа бизнесе и онлайн медиа. |
| Social media users also used the new police hashtag to share their complaints about the new law enforcers. | Пользователи социальных сетей также использовали хештег для новой полиции, чтобы поделиться жалобами на новых правоохранителей. |
| Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. | Я уже говорил о том, как новые формы коммуникации и новые медиа помогали создавать новые экономические формы в прошлом. |
| Government propaganda abounds, too, generated by new media operators like Konstantin Rykov, a 29 year old Duma deputy and the founder of New Media Stars, the Kremlin s favorite Internet firm. | Правительственная пропаганда тоже бьет ключом, создаваемая такими новыми владельцами СМИ как Константин Рыков, 29 летний депутат Думы и основатель New Media Stars , любимой интернет фирмы Кремля. |
| Instead of adding new ways to chill public discourse and curb media freedom, Hungary should eliminate existing legal obstacles to media freedom. | Заместо введения новых способов охладить дискуссии и контролировать СМИ, Венгрия должна устранить имеющиеся к свободе СМИ преграды. |
| Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality. | Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям. |
| In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying | В недавнем заявлении средствам массовой информации новый мэр сообщил |
| A new series is resulting in a lot of laughs across social media. | Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. |
Related searches : New Media Technologies - New Media Channels - New Media Services - New Social Media - New Media Environment - New Media Solutions - New Media Market - New - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media
