Translation of "new media market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Media - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

An elusive market for French media entrepreneurs	Сложный для завоевания французами рынок
The media tends to move like market sentiment.	СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
From old via new media	Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети
Handcart porters at New Market area.	Носильщики тележек в районе Нового Рынка.
New documentary on social media moderation	Новый документальный фильм о модерации социальных сетей
Russian VKontakte and Odnoklassniki networks dominate the social media market in Ukraine, according to new research from Russian Internet giant Yandex.	Согласно новому исследованию крупнейшей российской интернет компании Yandex, российские сайты ВКонтакте и Одноклассники господствуют на украинском рынке социальных сетей.
Street scene of Mirpur Road, New Market.	Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
New Yandex.ru report Media sphere of RuNet.	Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета.
New legislation in Grenada tackles social media.	Гренада наводим порядок в социальных медиа
The new migrants constituted a new market for the music industry.	Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
Venezuela s vilification of social media is nothing new.	Очернительство соцсетей в Венесуэле дело обыденное.
Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.	Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Trade companies aim at a new market in Asia.	Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change.	Рыночная конкуренция также является одной из важных причин изменений в китайских средствах информации.
Moreover, an independent media might tend to reinforce pro market and democratic sentiment.	Кроме того, независимые средства массовой информации, по всей видимости, склонны способствовать укреплению прорыночных и продемократических настроений.
As of February 26, 2009, CTC Media market capitalization amounted to 504 million.	Капитализация компании на 26 февраля 2009 года составила 504 млн.
New York Times social media editor, Lexi Mainland tweeted	Редактор раздела гражданской журналистики на New York Times Лекси Мэйнленд написал на Твитере
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
Still, media companies aren't happy about the new regulation.	Но СМИ всё равно не рады новому законодательству.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.	Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности.
So, for America s sake, I hope that Al Jazeera penetrates the US media market.	Таким образом, ради Америки, я надеюсь, что Аль Джазира проникнет на рынок американских СМИ.
The question, however, remains Will social media help create a sustainable market for microfinance?	Однако все еще остается вопрос помогут ли социальные сети помочь созданию устойчивого рынка микрофинансирования?
Specific processes are at play in the new global market.	На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
New and traditional media have proven to be increasingly complementary.	Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга.
People don't trust easily someone who launches a new media.	Люди не легко проявляют доверие к кому то, кто начинает новое СМИ.
Stanislav Apetyan is a new media expert and political analyst.	Станивлав Апетьян эксперт по новым медиа и политический аналитик.
The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic.	Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы.
We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media.	Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ.
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed.	Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
For security and health marijuana, for freedom a new media law.	Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ.
The latest controversy involves the media itself, both old and new.	Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые.
With intense media attention focused on the school since January, it was revealed that Moritomo Gakuen received government land for a new school at far below its market value.	После того как в январе внимание СМИ сконцентрировалось на школе Моритомо, выяснилось также, что она приобрела государственную землю для нового здания школы по цене намного более низкой , чем реальная рыночная стоимость участка.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
With alternative voices and social media bypassing biased traditional media to overcome stereotypes, a new generation is starting to emerge.	Благодаря альтернативным голосам и социальной медиа, которые обходят предвзятые традиционные средства массовой информации для преодоления стереотипов, начинает появляться новое поколение.
Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.	Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.
Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.	Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях.
Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture .	Генри Дженкинс, ключевой теоретик новых медиа и конвергенции медиа, исходит из теории, которая гласит, что коллективный интеллект может быть атрибутирован конвергенции и культуре кооперации (participatory culture) .
Social media users also used the new police hashtag to share their complaints about the new law enforcers.	Пользователи социальных сетей также использовали хештег для новой полиции, чтобы поделиться жалобами на новых правоохранителей.
Multimedia and ideas for new journalism were discussed during the presentation of Newreporter.org , internet project covering media business and Internet media.	Идеи для новой журналистики и вопросы мультимедийной журналистики обсуждались во время презентации Newreporter.org Интернет проекта о медиа бизнесе и онлайн медиа.

Показать эту страницу на русском языке