Translation of "new people's army" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

Keywords : армия армию армии Армия армией

Examples (External sources, not reviewed)

(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) в частности, настоятельно призывает Народно освободительную армию движение Судана прекратить неправомерное завладение гуманитарной помощью
Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference.	Найджел Фараж голосовал за мобилизацию народной армии сегодня во время протеста на совещании Тори.
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.	Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию.
Professor Jacobs' new book, 'People's Pornography Sex and Surveillance on the Chinese Internet'	Новая книга профессора Джейкобс 'Народная порнография секс и наблюдение в китайском интернете'
Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads.	Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается, а в стране снова ширится повстанческое движение.
The New Edo era needs a strong Japanese army, admits Inose.	Новая эпоха Эдо нуждается в сильной японской армии , допускает Инозе.
The Army is in control of the new government of Thailand	Армия контролирует новое правительство Таиланда
They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.	Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.
Mauryan India A People's History of India ,New Delhi Tulika Books, 2004 189pp Swearer, Donald.	Mauryan India A People s History of India ,New Delhi Tulika Books, 2004 189pp Vishakadatta, R.S.
Second, the new strategy will keep the Mahdi Army on its heels.	Во вторых, новая стратегия заставит Армию Махди обороняться.
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство четырех суданских сотрудников, занимавшихся оказанием чрезвычайной помощи, в апреле 1999 года, когда они были взяты под стражу Народно освободительной армией движением Судана,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство в апреле 1999 года четырех суданских сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, удерживавшихся Народно освободительной армией движением Судана,
The mural site is part of an area that once served as one of the biggest barracks of the Yugoslav People's Army.	Здания района, где находится граффити, раньше служили одними из крупнейших бараков Югославской народной армии.
The Yugoslav People's Army (JNA) officially left Bosnia and Herzegovina on 12 May 1992 shortly after independence was declared in April 1992.	Югославская народная армия официально покинула Боснию и Герцеговину 12 мая 1992 года, вскоре после провозглашения независимости страны в апреле.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.	Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки.
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement	xiv) нападения на сотрудников Организации Объединенных Наций и гуманитарных организаций со стороны Народно освободительной армии движения Судана и применение ею силы против этих сотрудников
The people of Niue have fought as part of the New Zealand army.	Крупная диаспора выходцев из Ниуэ существует в Новой Зеландии.
The new version of the SEC's web app publicly lists people's addresses, raising digital privacy concerns.	В новой версии приложения ГИК в общественном доступе выложены адреса людей, что поднимает вопросы по поводу цифровой конфиденциальности.
Stop promoting people's carelessness!	Прекратите рекламировать человеческую безответственность!
Nobody Reads People's Daily?	Никто не читает Жэньминь Жибао?
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.	Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
The new guideline, issued by the Supreme People's Court, defines the criteria for convicting and sentencing offenders.	Новое судебное постановление, принятое Верховным народным судом Китая, определяет признаки состава преступления, по которым нарушителей могут осудить и приговорить к заключению.
Its unpredictability unsettled people's nerves.	Его непредсказуемость действовала людям на нервы.
This massively damages people's health.	Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
People's blood calls for wisdom	Кровь народ взывает к мудрости.
People's Climate March 2014 NYC.	Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк.
People's relation with their leaders.	Отношение к властным лидерам
Eventually, you'll lose people's hearts.	В конечном итоге, вы потеряете их сердца.
I'm always forgetting people's names.	Я постоянно забываю имена людей.
Don't get in people's way.	Не попадайся людям под ноги.
He attracted many people's attention.	Он привлёк к себе внимание многих.
I always forget people's names.	Я все время забываю имена людей.
Tom often mispronounces people's names.	Том часто коверкает имена.
I can hear people's voices.	Я слышу людские голоса.
I can hear people's voices.	Я слышу человеческие голоса.
I often forget people's names.	Я часто забываю имена.
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) демобилизацию и репатриацию более 3500 детей солдат в тесном сотрудничестве между Народно освободительной армией движением Судана и Детским фондом Организации Объединенных Наций
A previous tattoo tradition, mostly from the 1950s until the late 1980s in former Yugoslav states, was that of emblems and symbols of the Yugoslav People's Army.	Предыдущая традиция татуировок в бывших югославских государствах, продлившаяся с 1950 х до конца 1980 х годов, предполагала нанесение эмблем и символов Югославской народной армии.
(viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle	viii) негативную роль недисциплинированных южных боевиков, вооружаемых суданской армией и Народно освободительной армией движением Судана, которые несут ответственность за убийства, пытки, изнасилования, поджоги деревень, уничтожение урожаев и кражу скота
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
Russian army draftees.	Призывники срочной службы российской армии.
Not yours, of course other people's.	Не беспокойтесь это не о вас. Это о других.
It's when people's fortunes are correlated.	Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.

Показать эту страницу на русском языке