Translation of "new process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The development of new drugs is a complex and lengthy process.	Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
It is this new momentum that now may drive the process.	Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса.
The process of electing the new Pope was also under surveillance.	Под наблюдением находился и процесс выборов нового папы.
On the one hand, the new process is more modern and convenient.	С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее.
America s new pragmatism is also the consequence of a process of reverse socialization.	Новый прагматизм Америки также является последствием процесса обратной национализации .
Circumventing that process and promoting new, untested ideas to the general public is unprofessional.	Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности это непрофессионально.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.	По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
New production capacity has now been created and new markets conquered, but the catching up process is still far from complete.	Теперь создан новый производственный потенциал и завоеваны новые рынки, но процесс наверстывания все еще далеко не завершен.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.	Ирак проходит процесс создания нового государства в режиме оккупации.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.	Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
The new neurons replace older ones of the same kind that die a process of natural rejuvenation.	Новые нейроны заменяют отмершие старые нейроны одного с ними вида процесс естественного восстановления.
If anything, technological innovation and new discoveries are reducing the importance of oil in the productive process.	Во всяком случае, технологические новшества и открытия снижают важность нефти в производственном процессе.
Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average.	И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире на него уходит в среднем восемь лет.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
process entails pain.	есть боль.
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea.	Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи.
A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began.	Высоким приоритетом для любого нового правительства в Турции должно стать завершение процессов мирных переговоров, начатых Эрдоганом.
But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things.	Но учатся здесь не только беженцы массу новых впечатлений приобретают и сами учителя.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.	Description
Obama s Flawed Peace Process	Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.	Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes	Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
The process is important.	Процесс важен.
This would help maintain confidence that the adjustment process will remain orderly and free of new global imbalances or protectionism.	Это поможет поддержать уверенность в том, что процесс регулирования останется правильным и свободным от новых глобальных дисбалансов или протекционизма.
In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction.	В этом процессе широкая публика те, кто не участвует в непосредственном производстве новых знаний получают пользу от аудиторных занятий.
Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools.	Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования.
Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization.	Теперь регуляторы препятствуют такому трансграничному бизнесу, что приводит к новому процессу с уродливым названием деевропеизация .

Показать эту страницу на русском языке