Translation of "newest trends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New trends
Новые тенденции
George W. Bush The world's newest democracy.
Джордж Буш Новейшая в мире демократия.
The newest Yes butno addition is Ukraine.
Новейшее издание Yes butno это Украина.
Chivalry , Encyclopædia Britannica , full article, newest edition.
) Chivalry , Encyclopædia Britannica , full article, newest edition.(англ.
Comparing the trends
Сравнивая тренды
Nevertheless, the EU s newest members share some key features.
Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
Kim Kardashian has become the Iranian state's newest enemy.
Ким Кардашьян новый враг иранского государства.
Such trends are dangerous.
Такие тенденции опасны.
Image from Digital Trends.
Фото с Digital Trends.
Should this newest attempt fail, things will soon get serious.
Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер.
Consider three major historical trends.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Trends and Trendiness at Davos
Взгляды и последние веяния в Давосе
Longer term trends have also improved.
Долгосрочные тенденции также улучшились.
These trends look set to continue.
Такая тенденция будет продолжаться.
These trends are exacerbating income inequality.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.
Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией.
Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream.
Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого.
Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else.
К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто либо еще.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
It's analyzing trends. It's predicting the future.
Это анализ тенденций. Это предсказание будущего.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.
Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
We observe virtualization trends in all spheres.
Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
I gave up keeping up with trends.
Я перестал гнаться за модой.
At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises.
На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов.
MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.
Манила Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией.
Sviyazhsky appreciated everything like one who is acquainted with all the newest improvements.
Свияжский оценивал все, как человек, знающий все новые усовершенствования.
Many of the EU s newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust.
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия.
The newest map on Virtual Alarm charts blood donation and blood banks throughout Russia.
На последней из разработанных карт на сайте Виртуальная Рында обозначены просьбы о донорстве крови и банки крови по всей России.
Neither of these trends is healthy or sustainable.
Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой.
We cannot let those dangerous trends continue unchecked.
Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.
Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
Current trends point toward greater instability, including war.
Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
The main causes of these trends are clear.
Основные причины этих тенденций ясны.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.
Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988).
4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988).
Screenshot from Google Trends for the word バルス
Скриншот Google Trends по запросу バルス
The video isn't entirely about celebrity trends, however.
Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд.
She follows all the latest trends in fashion.
Она следит за всеми последними веяниями моды.
Mary knows everything about the latest fashion trends.
Мэри знает всё о последних веяниях моды.
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends.
Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.
Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.

 

Related searches : Newest Version - Newest Issue - Newest Generation - Newest Products - Newest Design - Newest Member - Newest Developments - Newest Edition - Newest Technology - Newest Information - Newest Release - Newest First - Newest One