Translation of "newly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Newly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Newly revoked | Недавно отозвано |
| Developing countries Newly | В развивающихся странах |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| And newly engaged. | И недавно помолвлена. |
| The newly added image | Добавленный рисунок |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| The newly constructed Script Object. | Объект из сценария построен |
| ... His newly adopted orchestra responds admirably . | В 1950 1957 руководитель Лондонского филармонического оркестра. |
| The newly created HTML slideshow folders | Созданные каталоги с веб презентацией |
| Training for newly recruited promoted staff | Обучение вновь принятых повышенных в должности сотрудников |
| Training newly recruited and promoted staff | Обучение вновь принятого персонала и персонала, повышенного в должности |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| Solemn declaration by the newly appointed member | Торжественное заявление вновь избранного члена |
| Renaming the newly created profile was canceled. | Создание нового профиля отменено. |
| And newly wed. Give me a kiss. | Я же твоя невеста поцелуй меня. |
| It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. |
| My Son with his newly demanded Kitchen Set. | Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Uncertainty on agricultural trade with newly acceded countries | Необходимо научиться жить в новых условиях |
| Uncertainty on agricultural trade with newly acceding countries | ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ |
| The newly implemented database is now fully functional. | В настоящее время вновь созданная база данных полностью функционирует. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях. |
| Like createdb, but also open newly created database. | Как и createdb, но также открыть базу данных после её создания. |
| Transit transport systems of the newly independent and | Транзитные транспортные системы в новых независимых и развивающихся |
| No, it's the same with newly thatched roofs. | Крыша прохудилась, что ли? Нет, когда она была совсем новая, было то же самое. |
| Cooperation with scientists from the Newly Independent States | В дополнение к этому в рамках Евратома также определены два приоритетных направления. |
| They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. | Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. |
| It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | Она признает тенденцию к снижению численности новых перемещенных лиц, отмечая, однако, что общая численность новых перемещенных лиц возросла. |
| Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? | Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. |
| Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners. | Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| All songs were newly remastered specifically for the collection. | Все песни были специально переаранжированы для коллекции. |
| In 1791 he joined the newly established Linnean Society. | В 1791 году Уильям Хадсон вступил в Лондонское Линнеевское общество. |
| Newly discovered Pleistocene deposits at Swanscombe an interim report. | Newly discovered Pleistocene deposits at Swanscombe an interim report. |
| Solemn declaration by the newly elected member 6 1 | Комитета 6 2 |
| The three newly indicted detainees are addressed below (para. | О трех задержанных, обвинения которым были предъявлены недавно, говорится ниже (пункт 38). |
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Применять параметры только для новых торрентов |
| These changes will only apply to newly started applications. | Gregory Mokhin, Leonid Kanter, Nick Shaforostoff, Artem Sereda, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS |
| However, the newly acquired freedom has revived old enmities. | Однако вновь приобретенная свобода взывает к жизни старую враждебность. |
| Five out of eleven newly infected adults were women. | Пять из каждых 11 вновь зараженных взрослых женщины. |
| The newly arrived enemy forces consisted of the following | В состав вновь прибывших сил противника входили |
| A planet, newly formed, placidly revolves around its star. | Только что сформировавшаяся планета спокойно вращается вокруг своей звезды. |
Related searches : Newly Arrived - Newly Renovated - Newly Hired - Newly Refurbished - Newly Implemented - Newly Opened - Newly Updated - Newly Manufactured - Newly Defined - Newly Installed - Newly Elected - Newly Available - Newly Emerged - Newly Registered
