Translation of "newly formed partnership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formed - translation :

сформированный

Newly - translation :

вновь

Newly formed partnership - translation :

новообразованная партнерство

Partnership - translation :

партнерство

Keywords : сформировали сформировались союз создали создал назначенный избранный Недавно заново вновь партнерство партнерства сотрудничество партнерстве партнёрства

Examples (External sources, not reviewed)

A planet, newly formed, placidly revolves around its star.	Только что сформировавшаяся планета спокойно вращается вокруг своей звезды.
The newly formed club joined the Grays District League Division.	Новый клуб присоединился к лиге дивизиона Grays District.
Strong formed a partnership called the Eastman Dry Plate Company.	Strong) основал компанию Eastman Dry Plate Company.
In May 2014, she formed a partnership with Michael Marinaro.	6 июня 2014 было объявлено о создании пары с Майклом Маринаро.
On 18 December it was assigned to the newly formed Volkhov Front.	18 декабря передана во вновь образованный Волховский фронт.
Rugby is represented by newly formed Rugby League club Lillestrøm Lions RLK.	В норвежской Лиге регби выступает клуб Lions RLK.
In the newly formed government, he was general secretary of Internal Affairs.	В сформированном правительстве он занял пост генерального секретаря внутренних дел.
In November 1939 Kazandzhiksky district went to the newly formed Krasnovodskaya area.	В ноябре 1939 Казанджикский район отошёл к новообразованной Красноводской области.
Following feeDBack, Cameron joined House in 1985 in the newly formed Skin Yard.	После feeDBack Кэмерон и Хаус в 1985 году сыграли в недавно сформированной группе Skin Yard.
In 1853, Jackson became the county seat of newly formed Amador County, California.	В 1853 году Джексон стал окружным центром недавно образованного округа Амадор.
On March 13, 1844, Camden became part of the newly formed Camden County.	13 марта 1844 года, Камден стал частью вновь образованного одноименного округа.
With a newly formed Gob, they released How Far Shallow Takes You in 1999.	С вновь образованной Gob, они выпустили альбом How Far Shallow Takes You в 1999 году.
It was transferred to the newly formed China Expeditionary Army on September 23, 1939.	23 сентября 1939 года он был переподчинён свежесформированной Экспедиционной армии в Китае.
Use the Community of Democracies to strengthen both established and newly formed democratic governments.	опираясь на Сообщество демократии, укреплять как существующие, так и вновь сформированные демократические правительства
On January 14, 1929 the city became part of the newly formed Ivanovo Industrial Region.	14 января 1929 года город вошёл в состав новообразованной Ивановской Промышленной области.
He also conducted several investigations for the newly formed Railway Inspectorate in the early 1840s.	Он также провел несколько расследований для вновь образованной Железнодорожной инспекции в начале 1840 гг.
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved.	Партнерство сформировалось из разнообразных людей. Разбили карту (наиболее пострадавшего района) East Biloxi (в Новом Орлеане), распределили между собой, и взялись за работу.
A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north.	Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север.
In 1936, Arzner became the first woman to join the newly formed Directors Guild of America.	В 1936 году Арзнер стала первой женщиной, присоединившейся к недавно образованной Гильдии режиссёров Америки.
In 2008 Stuart Galbraith had formed business partnership with AEG Live called Kilimanjaro Live.	В 2008 году Стюарт Гэлбрейт () совместно с компанией AEG создал промоутерскую компанию Kilimanjaro Live.
In 1992 Reagan established the Ronald Reagan Freedom Award with the newly formed Ronald Reagan Presidential Foundation.	В 1992 Рейган учредил Медаль свободы Рональда Рейгана и президентский фонд Рональда Рейгана.
After about six months, Curtis left Rothi and formed a new partnership with Thomas Guptill.	Примерно через полгода Кёртис расстался с Роути и заключил партнёрство с Томасом Гаптилом (Thomas Guptill).
In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy.	В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство.
Under the reorganization, Mercury Records was folded into the newly formed The Island Def Jam Music Group (IDJMG).	При реорганизации, Mercury Records были переименованы в недавно сформированную музыкальную группу The Island Def Jam Music Group .
Stills at one point approached Steve Winwood, who was already occupied with the newly formed group Blind Faith.	Какое то время Стилз хотел пригласить Стива Винвуда который тогда был занят в недавно созданной группе Blind Faith.
Beginning his military career as an infantry officer, he was commissioned in the newly formed Luftwaffe in 1935.	Военная карьера Херрманна началась в 1935 году в качестве офицера пехотного полка вермахта.
Two years later, responsibility for its maintenance has given to the newly formed Centre for Plant Biodiversity Research.	Два года спустя ответственность за содержание базы данных было передано незадолго до этого образованной организации Centre for Plant Biodiversity Research .
Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with the newly established Transitional Federal Government of Somalia,	приветствуя сохраняющуюся направленность усилий, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с недавно созданным переходным федеральным правительством Сомали,
Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with the newly established Transitional Federal Government of Somalia,	приветствуя сохраняющуюся направленность усилий, прилагаемых Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с недавно созданным переходным федеральным правительством Сомали,
Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with the newly established Transitional Federal Government of Somalia,	приветствуя сохраняющуюся направленность усилий, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с недавно созданным переходным федеральным правительством Сомали,
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.	Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.
In 1935, he was invited to join the faculty of the newly formed Institute for Advanced Study in Princeton.	Преподавал сначала в Нью йоркском университете, c 1935 года в Институте перспективных исследований в Принстоне.
Their right to participate in the Persian Gulf Cup was given to a newly formed team called Pas Hamedan.	Их право на участие в Кубке Персидского залива было дано вновь образованной команды под названием Pas Хамадан .
The British granted control over the newly formed states of Iraq and Transjordan to his sons Faisal and Abdullah.	Британцы предоставили контроль над вновь образованными государствами (Ирак и Трансиордания) его сыновьям Фейсалу и Абдуллаху.
It therefore called upon those newly formed States to clarify their position and to notify the Secretary General accordingly.	Поэтому Комиссия обратилась к таким новообразованным государствам с просьбой уточнить свою позицию и уведомить о ней Генерального секретаря.
It therefore called upon those newly formed States to clarify their position and to notify the Secretary General accordingly.	Поэтому Комиссия обратилась к этим вновь образовавшимся государствам с просьбой уточнить свою позицию и уведомить о ней Генерального секретаря.
On February 14, 1912, under President William Howard Taft, Phoenix became the capital of the newly formed state of Arizona.	14 февраля 1912 года, при президенте Уильяме Говарде Тафте, Финикс стал столицей недавно созданного штата Аризона.
The Renault Medallion was sold through the newly formed Jeep Eagle Division of Chrysler as an Eagle, not a Renault.	Производство AMC и Renault в США окончательно прекращается, а Jeep и Eagle становятся отдельными дочерними компаниями Chrysler.
On the contrary, one of them has been promoted to command the newly formed (and US funded) Jakarta Anti Terror Unit.	Наоборот, один из них был назначен командующим новообразованным (и финансируемым США) анти террористическим подразделением Джакарты.
Second generation In its final three model years, the Hornet became a product of the newly formed American Motors Corporation (AMC).	В свой последний модельный год Hornet стал продуктом новообразованной American Motors Corporation (AMC).
Paeonia around the Axios formed the second and third districts respectively of the newly constituted Roman province of Macedonia (Livy xiv.	Пеония вокруг реки Аксиос образовала второй и третий район вновь образованной провинции Македония (римская провинция) (Livy xiv.
55. The newly elected democratic Government formed by the Nepali Congkos was fully appreciative of the population issues facing the nation.	55. Непальский парламент, утвердивший недавно избранное демократическое правительство, четко сознает те серьезные проблемы народонаселения, которые стоят перед страной.
Even if the newly formed star later leaves the star cluster, its chemical composition will make it possible to determine its place of birth and the region where related stars were formed.	Даже если родившаяся звезда потом покидает звездный кластер, по ее химическому составу можно определить место ее рождения и регион образования звезд родственников.
Melbourne Airport was included in the first phase, being acquired by the newly formed Australia Pacific Airports Corporation Limited for 1.3 billion.	Аэропорт Мельбурна был приватизирован 2 июля 1997 года, когда он передан в аренду новосозданной Australia Pacific Airports Corporation Limited.
The club then joined the Football Alliance in 1889, and in 1892 were elected to the newly formed Football League First Division.	В 1889 году Ньютон Хит вступил в Футбольный альянс, а в 1892 году был приглашён в Первый дивизион реорганизованной Футбольной лиги.

Показать эту страницу на русском языке