Translation of "formed a partnership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formed - translation :

Formed a partnership - translation :

Partnership - translation :

Keywords : сформировали сформировались союз создали создал партнерство партнерства сотрудничество партнерстве партнёрства

Examples (External sources, not reviewed)

Strong formed a partnership called the Eastman Dry Plate Company.	Strong) основал компанию Eastman Dry Plate Company.
In May 2014, she formed a partnership with Michael Marinaro.	6 июня 2014 было объявлено о создании пары с Майклом Маринаро.
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved.	Партнерство сформировалось из разнообразных людей. Разбили карту (наиболее пострадавшего района) East Biloxi (в Новом Орлеане), распределили между собой, и взялись за работу.
After about six months, Curtis left Rothi and formed a new partnership with Thomas Guptill.	Примерно через полгода Кёртис расстался с Роути и заключил партнёрство с Томасом Гаптилом (Thomas Guptill).
In 2008 Stuart Galbraith had formed business partnership with AEG Live called Kilimanjaro Live.	В 2008 году Стюарт Гэлбрейт () совместно с компанией AEG создал промоутерскую компанию Kilimanjaro Live.
Schenck also formed a separate partnership with Pickford and Chaplin to buy and build theaters under the United Artists name.	Шенк так же сформировал партнерство с Пикфорд и Чаплином, чтобы купить и построить театры под названием United Artists.
In 2001, they formed a partnership with Zuxxez Entertainment AG and officially took the name Reality Pump Game Development Studios.	В 2001 к Reality Pump Studios присоединились разработчики из Zuxxez Entertainment AG, после чего компания официально называется Reality Pump Game Development Studios.
Bryan Herta Autosport Herta formed the team in 2009 in a partnership with Vision Racing, and planned to enter at Indianapolis.	Bryan Herta Autosport Сформированная Брайаном Хертой в 2009 году (в сотрудничестве с Vision Racing) команда планирует принять участие в Indy 500.
A limited liability company Baring Brothers Co., Ltd. was formed, to which the viable business of the old partnership was transferred.	лимитед ( Baring Brothers Co., Ltd. ), к которому перешла жизнеспособная часть старого партнёрства.
In Kyrgyzstan, a partnership was formed with the Land Reform Centre, which reports to the Ministry of Agriculture and Water Management.	В Кыргызстане были налажены партнерские отношения с Центром по проведению земельной реформы при министерстве сельского хозяйства и водных ресурсов.
In North America, Renault formed a partnership with American Motors, lending AMC operating capital and buying a minority 22.5 stake in the company in late 1979.	1979 Для выхода на американский авторынок Renault покупает долю в 22,5 компании American Motors (AMC), владевшей на тот момент марками Jeep и Eagle.
In July 1918, Nobile formed a partnership with the engineers Giuseppe Valle, Benedetto Croce and Celestino Usuelli, which they called the Aeronautical Construction Factory.	В июле 1918 года Нобиле вместе с инженерами Джузеппе Валле (Giuseppe Valle), Бенедетто Кроче (Benedetto Croce) и Челестино Узуэлли (Celestino Usuelli) основали компанию по производству дирижаблей.
SEMT Pielstick was formed in 1988 when the business was acquired from GEC Alsthom by MAN and MTU, originally as a 50 50 partnership.	Компания SEMT Pielstick создана в 1988 году фирмами MAN и MTU, которые выкупили производство дизелей у компании GEC Alsthom.
Carolina who was laid off from her job as a mechanic. Then Siemens opened a gas turbine factory in Charlotte, and formed a partnership with Central Piedmont Community	Затем Siemens открыла завод газовых турбин в Шарлотте, и сформировали партнерство со странами Центральной Пьемонт Community College.
In 1524 he formed a partnership with priest Hernando de Luque and soldier Diego de Almagro to explore the south, agreeing to divide the profits.	В 1524 году он заключил соглашение со священником и солдатом Диего де Альмагро об экспедиции на юг, от которой они рассчитывали получить большую прибыль.
After the second year, as the child begins to see the caregiver as an independent person, a more complex and goal corrected partnership is formed.	На третьем и последующих годах жизни, по мере того, как ребёнок начинает рассматривать воспитателя как независимую личность, формируется более сложное и целеуправляемое сотрудничество.
Partnership a comprehensive strategy	Партнерство всеобъемлющая стратегия
Arch Mineral had its origins in 1969, when it was formed as a partnership between Ashland Oil (now Ashland Inc.) and the H.L.Hunt family of Dallas, Texas Ashland Coal was formed in 1975 as a wholly owned subsidiary of Ashland Oil.	Компания Arch Coal была образована в 1997 году путём слияния Arch Mineral (основана в 1969 году) и Ashland Coal (основана в 1975 году).
This is a partnership that is rooted in democracy, a partnership that is working, a partnership of, not complete agreement, but genuine mutual respect.	Это партнерство коренится в принципах демократии, оно работает, оно зиждется не на полном согласии, а на подлинном взаимном уважении.
1. The completion of the project for whose execution the partnership was formed, or, before such time, any of the following 2.	Завершение проекта, с целью выполнения которого создавалось сотрудничество, или же Смерть или начало помешательства партнера.
(a) Strategic partnership with GEF	a) Стратегическое партнерство с ФГОС
We'd make a good partnership.	Это могло бы быть отличное партнерство.
Approximately one month prior to the event, Thorpe formed a partnership with New York based record company Sm )e Communications, later Profile Records, who provided additional funding.	Примерно за месяц до события, Торп заключил соглашение с нью йоркской звукозаписывающей компанией Sm )e Communications, позже Profile Records, с условием дополнительного финансирования.
They formed a new government.	Они сформировали новое правительство.
The Event Center had previously been called the worst venue in town for concerts but in 2006, AEG Live and First Goal formed a partnership to create a new theater.	Ранее Ивент центр был назван худшим сооружением в городе , но в 2006 году AEG Live и First Goal совместно создали новый театр.
Partnership?	Партнерство?
Partnership.	Partnership.
Partnership	Торговля
Partnership	Партнерство
In May 2011, China Telecom formed a strategic partnership with German software group SAP to offer a cloud based version of SAP's business software to small and medium companies in China.	В мае 2011 года China Telecom оформила стратегическое партнёрство с SAP (производитель ПО в Германии) с целью создания облачной версии бизнес приложений SAP для малых и средних компаний Китая.
announced a partnership to make Yahoo!	объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
Develop a global partnership for development12	Формирование глобального партнерства в целях развития (ЦРДТ 8)12
We reorganized as a general partnership,	Мы реорганизовались как полное товарищество.
This is a well formed vase.	Это изящная ваза.
They formed a new political party.	Они сформировали новую политическую партию.
A crowd of thousands soon formed.	Вскоре образовалась толпа в несколько тысяч человек.
A new government has been formed.	Было сформировано новое правительство.
It's just a lesion formed inside.	Только повреждение, которое образовалось внутри.
It's a habit I've never formed.	У меня нет такой привычки.
I've formed a very definite opinion.	У меня сложилось чёткое мнение.
The musical scores were arranged by Quincy Jones, who formed a partnership with Jackson during the film's production and agreed to produce the singer's solo album Off the Wall .	Комментируя свою работу в фильме, Джексон заявил Во время производства фильма, Куинси Джонс подружился с Майклом и согласился продюсировать сольный альбом певца Off the Wall .
He had a small auction house near the Chicago River and by the following year had formed a partnership with the Brown Brothers, which allowed him to become a leading land speculator and auctioneer.	Он имел небольшой аукционный дом рядом с рекой Чикаго, и уже в 1835 году создал партнёрство совместно с Brown Brothers, что позволило ему стать ведущим аукционером и совершать сделки с землёй.
Towards a genuine partnership in a new era	На пути к подлинному партнерству в новую эпоху
They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.
H. Developing a global partnership for development	Н. Формирование глобального партнерства в интересах развития

Показать эту страницу на русском языке