Translation of "newly formed german states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formed - translation :

сформированный

German - translation :

Немецкий

Newly - translation :

вновь

States - translation :

состояния

Examples (External sources, not reviewed)

A planet, newly formed, placidly revolves around its star.	Только что сформировавшаяся планета спокойно вращается вокруг своей звезды.
The newly formed club joined the Grays District League Division.	Новый клуб присоединился к лиге дивизиона Grays District.
The British granted control over the newly formed states of Iraq and Transjordan to his sons Faisal and Abdullah.	Британцы предоставили контроль над вновь образованными государствами (Ирак и Трансиордания) его сыновьям Фейсалу и Абдуллаху.
It therefore called upon those newly formed States to clarify their position and to notify the Secretary General accordingly.	Поэтому Комиссия обратилась к таким новообразованным государствам с просьбой уточнить свою позицию и уведомить о ней Генерального секретаря.
It therefore called upon those newly formed States to clarify their position and to notify the Secretary General accordingly.	Поэтому Комиссия обратилась к этим вновь образовавшимся государствам с просьбой уточнить свою позицию и уведомить о ней Генерального секретаря.
On 18 December it was assigned to the newly formed Volkhov Front.	18 декабря передана во вновь образованный Волховский фронт.
Rugby is represented by newly formed Rugby League club Lillestrøm Lions RLK.	В норвежской Лиге регби выступает клуб Lions RLK.
In the newly formed government, he was general secretary of Internal Affairs.	В сформированном правительстве он занял пост генерального секретаря внутренних дел.
In November 1939 Kazandzhiksky district went to the newly formed Krasnovodskaya area.	В ноябре 1939 Казанджикский район отошёл к новообразованной Красноводской области.
In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire.	В 1871 году Берлин был провозглашён столицей вновь образованной Германской империи.
Following feeDBack, Cameron joined House in 1985 in the newly formed Skin Yard.	После feeDBack Кэмерон и Хаус в 1985 году сыграли в недавно сформированной группе Skin Yard.
In 1853, Jackson became the county seat of newly formed Amador County, California.	В 1853 году Джексон стал окружным центром недавно образованного округа Амадор.
On March 13, 1844, Camden became part of the newly formed Camden County.	13 марта 1844 года, Камден стал частью вновь образованного одноименного округа.
Stanfour are a German rock band who formed in 2004.	Stanfour созданная в 2004 году немецкая рок группа.
323. The Commission noted that there was some uncertainty as to whether newly formed States considered themselves bound by the Conventions to which their predecessor States were parties.	323. Комиссия отметила, что существует определенная неясность в вопросе о том, считают ли себя новообразованные государства связанными обязательствами по Конвенциям, участниками которых были их государства правопредшественники.
246. The Commission noted that there was some uncertainty as to whether newly formed States considered themselves bound by the Conventions to which their predecessor States had been parties.	246. Комиссия отметила, что существует определенная неясность в вопросе о том, считают ли себя вновь образовавшиеся государства связанными обязательствами по Конвенциям, участниками которых были их государства предшественники.
The process of developing newly formed States might have been less painful if the former system in the USSR had not been so oppressive.	Процесс развития вновь созданных государств мог бы быть менее болезненным, если бы существовавшая в прошлом система в СССР не была столь репрессивной.
With a newly formed Gob, they released How Far Shallow Takes You in 1999.	С вновь образованной Gob, они выпустили альбом How Far Shallow Takes You в 1999 году.
It was transferred to the newly formed China Expeditionary Army on September 23, 1939.	23 сентября 1939 года он был переподчинён свежесформированной Экспедиционной армии в Китае.
Use the Community of Democracies to strengthen both established and newly formed democratic governments.	опираясь на Сообщество демократии, укреплять как существующие, так и вновь сформированные демократические правительства
Scorpions is a German rock band formed in 1965 in Hannover.	Группа была основана в 1965 году Рудольфом Шенкером.
On January 14, 1929 the city became part of the newly formed Ivanovo Industrial Region.	14 января 1929 года город вошёл в состав новообразованной Ивановской Промышленной области.
He also conducted several investigations for the newly formed Railway Inspectorate in the early 1840s.	Он также провел несколько расследований для вновь образованной Железнодорожной инспекции в начале 1840 гг.
Cooperation with scientists from the Newly Independent States	В дополнение к этому в рамках Евратома также определены два приоритетных направления.
Kraan is a German band based in Ulm and formed in 1970.	Kraan немецкая группа из Ульма, образованная в 1970 году.
Fettes Brot () are a German hip hop group who formed in 1992.	Fettes Brot немецкая хип хоп группа из Гамбурга, выступающая с 1992 года.
Jam Spoon was a German trance duo formed in 1991 in Frankfurt.	Jam Spoon немецкий музыкальный дуэт из Франкфурта на Майне, работавший в жанре транс.
The United States Congress is about to finalize a bill that will grant resolution authority over major US financial institutions to a newly formed systemic council.	Конгресс Соединенных Штатов вот вот примет законопроект, который предоставит право выносить резолюции об основных финансовых учреждениях США только что сформированному системному совету.
A newly formed government of Mali asked for foreign military help to re take the north.	Тогда новое правительство Мали попросило иностранной военной помощи, чтобы вернуть себе север.
In 1936, Arzner became the first woman to join the newly formed Directors Guild of America.	В 1936 году Арзнер стала первой женщиной, присоединившейся к недавно образованной Гильдии режиссёров Америки.
13 Cooperation with scientists from the Newly Independent States	13 С учеными Новых независимых государств
In 1942, Lawrence Pritchard Waterhouse, a young United States Navy code breaker and mathematical genius, is assigned to the newly formed joint British and American Detachment 2702.	В 1942 году Лоуренс Притчард Уотерхауз, математический гений и молодой капитан ВМС США, получает назначение в совместное англо американское подразделение 2702.
Atrocity is a German heavy metal band from Ludwigsburg that formed in 1985.	Atrocity была основана в 1985 году в немецком городе Людвигсбург.
Eskimo Callboy is a German metalcore band formed in Castrop Rauxel in 2010.	Eskimo Callboy () немецкая пост хардкор группа, образованная в Кастроп Раукселе в 2010 году.
In 1992 Reagan established the Ronald Reagan Freedom Award with the newly formed Ronald Reagan Presidential Foundation.	В 1992 Рейган учредил Медаль свободы Рональда Рейгана и президентский фонд Рональда Рейгана.
We also support technical assistance to the newly independent States.	Мы также поддерживаем техническую помощь, которая оказывается новым независимым государствам.
(') NIS (Newly Industrialised States) Hong Kong, Taïwan, South Korea, Singapore.	0) НПГ (Новые промышленные государства) Гонконг, Тайвань, Южная Корея, Сингапур.
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968.	Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии.
In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy.	В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство.
Under the reorganization, Mercury Records was folded into the newly formed The Island Def Jam Music Group (IDJMG).	При реорганизации, Mercury Records были переименованы в недавно сформированную музыкальную группу The Island Def Jam Music Group .
Stills at one point approached Steve Winwood, who was already occupied with the newly formed group Blind Faith.	Какое то время Стилз хотел пригласить Стива Винвуда который тогда был занят в недавно созданной группе Blind Faith.
Beginning his military career as an infantry officer, he was commissioned in the newly formed Luftwaffe in 1935.	Военная карьера Херрманна началась в 1935 году в качестве офицера пехотного полка вермахта.
Two years later, responsibility for its maintenance has given to the newly formed Centre for Plant Biodiversity Research.	Два года спустя ответственность за содержание базы данных было передано незадолго до этого образованной организации Centre for Plant Biodiversity Research .
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.	Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.
In 1935, he was invited to join the faculty of the newly formed Institute for Advanced Study in Princeton.	Преподавал сначала в Нью йоркском университете, c 1935 года в Институте перспективных исследований в Принстоне.

Показать эту страницу на русском языке