Translation of "formally opened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formally - translation : Formally opened - translation : Opened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was established in 1910, and formally opened in 1911. | Он был создан в 1910 году и официально открыт через год. |
| It was formally opened by the Queen on 26 May 2001. | Трасса была открыта 26 мая 2001 г. в присутствии королевы. |
| Following this statement, the Chairman, Mr. Marc Pallemaerts (Belgium), formally opened the meeting. | После этого заявления совещание было официально открыто Председателем г ном Марком Паллемартсом (Бельгия). |
| 8. This historic meeting was formally opened by President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda. | 8. Это историческое совещание официально открыл Президент Уганды Йовери Кагута Мусевени. |
| The bridge was temporarily opened to pedestrians during the 2012 Spring Festival and was formally opened to traffic in March 2012. | В Праздник весны 2012 мост временно предоставили в пользование пешеходам, а в марте состоялось официальное открытие для транспортного потока. |
| Formally. | Формально. |
| Formally, everyone's here, | Ну я же сам... был у директора и слышал. |
| They formally adopted H.D. | Брайхер и H.D. |
| ) Formally Was passierte 2005? | (правильно Was passierte 2005? |
| Formally initiated Rome 1996. | Официально введен в Риме в 1996 году. |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| We haven't been formally introduced. | Мы не были друг другу официально представлены. |
| Moussaoui formally sentenced, still defiant . | Moussaoui formally sentenced, still defiant . |
| It is not formally standardised. | Не бывает половинных размеров. |
| Not started formally not foreseen. | Формально не началось не предвидится. |
| To identify the prisoner formally. | 3ачем? |
| Only 4,000 have been formally arrested. | Официально арестовали только 4000. |
| It was formally nationalised in 1962. | В 1962 году Банк был формально национализирован. |
| Formally, formula_3 is peripheral if formula_23. | Формально, formula_3 является периферийной, если formula_23. |
| He was formally a Brazilian international. | Он также играл за сборную Бразилии. |
| Remember oxidation is losing, formally electrons. | Запомните окисление это потеря, формально электрона. |
| Publications are also listing firms that set up companies or formally opened accounts in Panama, even if this was done legally and with no intention of evading tax responsibilities. | В публикациях также даются списки фирм, которые создали компании или формально открыли счета в Панаме, даже если это было сделано законно и без всяких намерений по уклонению от налоговой ответственности. |
| Opened? | Раскрытая? Нет. |
| Formally, these are referred to as and . | Библиография Корчагина Т. И. |
| Construction formally began on January 19, 2007. | Строительство началось 19 января 2007 года. |
| The city was formally incorporated in 1991. | Город формально объединён в 1991 году. |
| States parties should formally address fundamental challenges. | Государства участники должны в официальном порядке рассмотреть серьезные вызовы. |
| Then, I, too, will formally accept it. | Тогда я принимаю приглашение. |
| He came to decline our engagement formally. | Чтобы объявить о расторжении нашей помолвки. |
| You formally declared it at the arraignment. | Вы говорили об этом в показаниях. |
| While Mullen was not initially impressed with his flat ground ollie, and did not formally name it, he realized it opened up a second, elevated plane on which to perform tricks. | В то время как Маллен не был первоначально впечатлен этим олли с плоской поверхности и не назвал его официально, он понял, что открыл новый, улучшенный способ для выполнения трюков. |
| I opened. | Я открыл. |
| It opened. | Он открылся. |
| Opened Files | Открыть файл |
| Document opened | Контекстная справка... |
| CONNECTION OPENED | СОЕДИНЕНИЕ ОТКРЫТО |
| FILE OPENED | ФАЙЛ ОТКРЫТ |
| Already opened. | Файл уже открыт. |
| Recently Opened | Недавно открытые |
| Session opened. | Сеанс открыт. |
| We opened | Мы открывали... |
| Thus they do not formally give up anything. | Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. |
| McMahon formally dissolved the WBF in July 1992. | Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен. |
| Ansbach was formally annexed on 28 January 1792. | Формально Ансбах был аннексирован 28 января 1792 года. |
Related searches : Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Opened Up - Opened Issues - Had Opened
