Translation of "news service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Service - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan	Ич сказал Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана
According to the news site TJournal, the service launched in late January.	По данным новостного сайта TJournal, сервис был запущен в конце января.
A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign	Читатель новостной службы Озодагон подверг критике участие в кампании студентов
Around midnight, December 3 the Russian News Service reported an attack and a subsequent blackout.	Около полуночи 3 декабря было сообщено об атаке на Русскую Службу Новостей и полном прекращении работы сайта.
Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened.	Несмотря на то, что EthioTelecom годами получает всё более благоприятное освещение в СМИ, никаких значительных улучшений в обслуживании не произошло так или иначе, оно лишь ухудшилось.
Along with restrictions on news reporting, the rules will also require individuals to submit real identity information when subscribing to a news information service.	Вместе с ограничениями на новостные репортажи, правила также будут требовать от физических лиц предоставлять настоящую информацию о личности при подписке на новостную информационную службу.
Radio 4 news service reported this on Friday, August 4, with reference to foreign media organizations.	Об этом в пятницу, 4 августа, сообщила служба новостей Радио 4 со ссылкой на зарубежные СМИ.
He spoke about this during a session of the State Duma, reports the Russian News Service.	Об этом он заявил во время заседания Госдумы, сообщает Русская служба новостей .
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service.	Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей.
Spain has already passed such a law, leading Google to shut down its news service in the country.	Такой закон уже принят в Испании, из за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране.
So much so that the news of the letter order change only made it into Ethiopia s political news cycle after government affiliate Oromia Broadcasting Service reported about it.	Настолько, что новости об изменении порядка букв попали в цикл политических новостей Эфиопии только после того, как подведомственная правительству служба вещания Оромии сообщила о нем.
According to Russian News Service reports, Mirzoev received a sentence of two years imprisonment in a penal colony settlement.	Как передает Русская служба новостей , Мирзоев получил наказание в виде двух лет лишения свободы в колонии поселении.
ManasRM R.I.P India Post telegram service a bearer of good or bad news for me during my grad days.	ManasRM покойся с миром, телеграфный сервис индийской почты, приносивший мне в старые добрые дни хорошие и плохие новости.
The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it.	Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман .
The set of new regulations also require readers to provide real identity information when subscribing to Internet News Information Service Article 13 Internet news information providers when providing internet news information platform service to individuals must follow the regulations under the Cybersecurity Laws of the PRC , requiring their users to provide real identity registration.	Набор новых правил также требует, чтобы читатели предоставляли настоящую информацию о своей личности при подписке на службу новостной информации в интернете
Rivero formed an independent news service and under the noses and watchful eyes of the authorities, sent his work abroad.	Риверо организовал независимую службу новостей и под носом у властей отправил свою работу за границу.
Within the first week of its launch, our reporting was cited by ABC News and BBC World Service in English.	За первую неделю после запуска наши репортажи процитировали ABC News и BBC World Service на английском.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The updated version of the Provisions for the Administration of Internet News Information Service will take effect on June 1, 2017.	Обновленная версия Положения об управлении службой новостной информации в интернете вступит в силу 1 июня 2017 года.
But if you look at the news by leading themes (the groups of news stories published under single themes) by Yandex.News (a service popular in Russia that s similar to Google News), you ll find about 40 articles on this story, including some from the state news outlet Rossiya Segodnya.	Но если посмотреть в сюжетах (группах новостей на одну тему, опубликованных в Рунете) Яндекс.Новостей, популярного в России сервиса аналогичного Google News, набирается около 40 публикаций в одном сюжете на эту тему, включая государственную Россия сегодня .
No news is good news.	Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.	Отсутствие новостей хорошая новость.
On June 1, public social media accounts were officially barred from writing or republishing news reports without a permit, as stipulated by the Provisions for the Administration of Internet News Information Service.	1 июня по Положениям об управлении службой новостной информации в интернете публичным аккаунтам в соцсетях было официально запрещено писать или репостить новости без разрешения.
According to news reports, there are now five telecommunications companies, seven Internet service providers and about 900 computer shops in the country.	По сообщениям прессы, на данный момент существует пять телекоммуникационных компаний, семь интернет провайдеров и примерно 900 магазинов компьютерной техники.
The regulations also require Internet News Information Service Providers to hire professional editors and journalists with licensed press cards for processing news stories (Article 11) and to ensure that private capital investors do not intervene into the operation of the news room.	Правила также требуют, чтобы поставщики услуг новостной информации в интернете нанимали профессиональных редакторов и журналистов с лицензированными пресс картами для обработки новостей (Статья 11) и обеспечивали невмешательство частных инвесторов в работу редакции.
The image above shows the website of the Philippines News Agency (PNA), a government news service, which published an article explaining the difficulties encountered by the army in conducting urban warfare in Marawi.	Опубликованное выше изображение появилось на сайте филиппинского новостного агентства (Philippines News Agency, PNA), правительственном сайте новостей. В статье говорилось о сложностях, с которыми столкнулась армия при проведении действий в Марави.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
No news is a good news.	Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
The news agency's English service did not report that detail, but did say leaders of the company have been banned from travelling abroad.	Английская редакция новостного агентства не рассказала об этой подробности, но сообщила, что лидерам компании запретили выезжать за пределы страны.
News about the arrest of the feminist activists started circulating on China's Twitter like Weibo service in the early morning of March 7.	Новости об аресте феминисток начали появляться на китайском онлайн сервисе Weibo (китайский аналог Twitter) рано утром 7 марта.
Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.	Free Basics включает относительно малое количество материалов, относящихся к местным проблемам и нуждам, отсутствуют сайты государственных служб и независимые источники новостей.
I've got good news and bad news.	У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.	У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?	Это хорошая новость или плохая?

Показать эту страницу на русском языке