Translation of "next coming days" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm coming back next week.
Я возвращаюсь на той неделе.
I'm coming back next week.
Я возвращаюсь на следующей неделе.
Tom is coming next week.
Том приезжает на следующей неделе.
I'm coming to Boston next month.
Я в следующем месяце приеду в Бостон.
She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy.
Она по прежнему ждет в ближайшие дни последнего визита своего сына, приехавшего из Италии.
My cousins are coming in a few days.
Мои кузены приезжают через несколько дней.
Would you mind coming earlier next time?
Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?
The first involves the next 90 days.
Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.
With the coming of winter, days are getting shorter.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
The next step was not long in coming.
Следующий шаг последовал очень быстро.
Tom is coming back from Australia next week.
Том на следующей неделе возвращается из Австралии.
Tom is coming in on the next train.
Том приезжает на следующем поезде.
Tom is coming back to Boston next week.
Том на следующей неделе возвращается в Бостон.
Tom is coming back to Boston next week.
Том возвращается в Бостон на следующей неделе.
The bad news keeps coming in Latin America these days.
Плохие новости из Латинской Америки продолжают приходить в эти дни.
I heard a noise coming from the next room.
Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты.
I'm going to take three days off next week.
Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных.
My schedule is tight for the next three days.
У меня плотный график на следующие три дня.
I'm going to take two days off next week.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
Next week the electrician is coming to fix the wires.
На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода.
The situation surrounding the termination could become clear in the coming days.
Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни.
Names of other participating lawmakers were to be released in coming days.
Имена других участвующих законодателей должны быть озвучены в ближайшие дни.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Кевин Келли про следующие 5000 дней веба
I am going to take two days off next week.
На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
I am going to take two days off next week.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year?
Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго?
CA You're going to be around for the next few days.
КА Вы будете здесь на протяжении нескольких дней.
A lot more will come out in the next few days...
В ближайшее время станет известно ещё больше...
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй.
I'd like to take a couple of days off next week.
Я хотел бы взять пару выходных на следующей неделе.
I think I'll take a couple of days off next week.
Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе.
At the 2007 EG conference, Kevin Kelly shares a fun stat The World Wide Web, as we know it, is only 5,000 days old. Now, Kelly asks, how can we predict what's coming in the next 5,000 days?
На конференции Энтертейнмент газеринг 2007 Кевин Келли делится забавной статистикой сегодняшней всемирной паутине всего 5000 дней от роду. Как мы можем предсказать, задаётся вопросом Келли, что случится с вебом в следующие 5000 дней?
Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps.
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Tribal allegiances will play a pivotal role if Qaddafi is defeated in the coming days.
Племенные пристрастия будут играть ключевую роль, если Каддафи потерпит поражение в ближайшие дни.
US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days.
Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.
Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days.
Нарушена работа электрических и коммуникационных сетей и ожидается, что в ближайшие дни количество погибших возрастёт.
The coming days will be very difficult in the political and social space in South Africa.
Ближайшие дни будут очень нелегкими для политической и социальной жизни ЮАР.
In the coming days Black Opinion shall provide analysis of each troubling aspect of the report.
В ближайшие дни Black Opinion представит анализ каждого громкого положения доклада.
They established a temporary camp and for the next two days conducted scientific observations.
Они установили временный лагерь на Северном полюсе и в течение следующих двух дней вели научные наблюдения.
However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.
Однако, Роза пронесет проливные дожди через север Мексики и юго запад США в ближайшие дни.
The Fed is expected to start raising rates next week and more in the coming months.
Ожидается, что ФРС со следующей недели начнет увеличивать процентные ставки, и еще более повысит их в следующем месяце.
Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.
И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.
So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.
Таким образом, следующие 5000 дней это не веб, только лучше .
Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.
В течение следующих нескольких дней снова сделает попытку установиться и распространиться продолжительное летнее тепло. В течение следующих нескольких дней продолжительное летнее тепло снова сделает попытку установиться и распространиться.

 

Related searches : Coming Next - Next Coming - Coming Days - Next Coming Weeks - Coming Next Year - Next Coming Year - Coming Next Week - Coming Up Next - Next View Days - Next Few Days - Next Couple Days - Days