Translation of "next years conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Next - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал следующая следующим следующую следующего следующее годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Next year's conference will be held in Boston.	В следующем году конференция пройдёт в Бостоне.
There is a conference going on in the next room.	В соседней комнате проходит совещание.
LC Hopefully within the next two years.	ЛК Надеемся в ближайшие два года.
The next few years were a blur.	Следующие годы я помню смутно.
I'll be sixteen years old next month.	В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
You'll be thirty years old next year.	В следующем году тебе будет тридцать.
You'll be thirty years old next year.	В следующем году Вам будет тридцать.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.	Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
She'll spend the next four years in prison.	Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.
Next year he will be six years old.	В следующем году ему исполнится шесть лет.
Tom will be thirty years old next year.	В следующем году Тому будет тридцать.
Tom spent the next three years in Australia.	Следующие три года Том провёл в Австралии.
The next Ministerial Conference ought to signal that we are ready to do so.	Следующая министерская конференция должна просигнализировать, что мы готовы это сделать.
Over the next 60 years, genetics may be another.	В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.
My sister will be thirteen years old next summer.	Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
We'll have lived here for two years next April.	В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.
I lived next door to Tom three years ago.	Три года назад я жил по соседству с Томом.
Tom will be a hundred years old next year.	В следующем году Тому будет сто лет.
Tom will be a hundred years old next year.	В будущем году Тому исполнится сто лет.
Tom will be a hundred years old next year.	В будущем году Том встретит своё столетие.
What will happen to Argentina in the next 25 years?	Что произойдет с Аргентиной в следующие 25 лет?
But how will relations evolve over the next thirty years?	Но как отношения между Китаем и ЕС будут развиваться в течение следующих тридцати лет?
I will have been studying for five years next February.	В следующем феврале будет пять лет, как я начал учиться.
I will have been studying for five years next February.	В следующем феврале будет пять лет, как я начала учиться.
The next two years are not expected to be prosperous.	Следующие два года не ожидаются благодатными.
The next four years will challenge both the government and opposition.	В последующие четыре года и правительство, и оппозиция должны будут решить сложные задачи.
I hope that's going to change over the next few years.	Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.
And everything works off the sun for the next 25 years.	Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.
You won't see any additional highways in the next 10 years.	Вы больше не увидите новые автобаны в следующие 10 лет.
It is something we will see blossoming during the next years.	То есть, российские либеральные силы не понимают в чем сила Интернета?.
Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference.	Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA.
Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago.	Это была одна из причин почему мы пару лет назад провели здесь, в Университете Южной Калифорнии,
But India independently decided to lower tariffs over the next three years.	Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.
Are developing countries really targeting this area in the next few years?	Ставят ли развивающиеся страны перед собой такую цель в ближайшие годы?
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.	Это было почти точно 50 лет назад кажется, будет в следующий вторник.
In the next five years, more efforts in that direction are planned.	В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.
And the pace of erosion could accelerate in the next two years.	В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться.
It s going to happen in the next couple of years, Taylor says.	По мнению Филиппа Тэйлора, это то, что произойдет в ближайшие пару лет.
He continued this work on open clusters for the next twenty years.	В последующие 20 лет он продолжал свою работу по изучению рассеянных скоплений.
This pattern seems to be holding true for next week s US sponsored Middle East peace conference in Annapolis, Maryland.	Это относится и к спонсируемой США ближневосточной мирной конференции, которая должна состояться на следующей неделе в г. Аннаполисе штата Мэриленд.
Huge surpluses in the three years since 1999 far outweigh the official deficits forecast in the next two years.	Огромные избытки бюджета в течение трех лет, начиная с 1999 года, значительно превосходят официальные прогнозы бюджетного дефицита на ближайшие два года.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years.	Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет.
They have three years to do so, before CITES next meets in Thailand.	У них на это есть три года до следующей сессии КМТИВ в Таиланде.
Unless that changes, the next five years will be a path to failure.	Если это не изменится, следующие пять лет приведут нас к провалу.

Показать эту страницу на русском языке