Translation of "next several years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several years went by.
Прошло несколько лет.
Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom retired several years ago.
Том вышел на пенсию несколько лет назад.
It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years.
Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет.
Tom lived alone for several years.
Том несколько лет жил один.
I've been in Australia several years.
Я несколько лет жил в Австралии.
Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year.
На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год.
They lived in Spain for several years.
Они несколько лет жили в Испании.
Tom composed that piece several years ago.
Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад.
Mary divorced her husband several years ago.
Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад.
Tom lived in Boston for several years.
Том жил в Бостоне несколько лет.
Tom took piano lessons for several years.
Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.
I haven't seen Tom for several years.
Я несколько лет не видел Тома.
Several years ago, there was one African girl.
Несколько лет назад у одной африканской девушки
This cost would be spread over several years.
Эти издержки будут распределены на несколько лет.
The house was built several hundred years ago.
Дом был построен несколько сот лет тому назад.
Tom has been in prison for several years.
Том провёл несколько лет в тюрьме.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.
Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет.
LC Hopefully within the next two years.
ЛК Надеемся в ближайшие два года.
The next few years were a blur.
Следующие годы я помню смутно.
I'll be sixteen years old next month.
В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
You'll be thirty years old next year.
В следующем году тебе будет тридцать.
You'll be thirty years old next year.
В следующем году Вам будет тридцать.
But that would mean several years of re negotiation.
Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
Over periods of several years, our models do better.
Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет.
My father retired from his job several years ago.
Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.
I met her in the winter several years ago.
Я встретил её зимой много лет назад.
Drug abuse stalled his career again for several years.
Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
Callista was spoted at several state functions sitting next to the president.
Каллиста была замечана рядом с президентом на нескольких государственных церемониях.
For the next several years, when those in crisis turn to the US for help, they are increasingly likely to hear the word no.
В течение следующих нескольких лет, когда те, кто оказались в кризисном положении, обратятся к США за помощью, они все чаще будут слышать слово нет .
She'll spend the next four years in prison.
Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.
Next year he will be six years old.
В следующем году ему исполнится шесть лет.
Tom will be thirty years old next year.
В следующем году Тому будет тридцать.
Tom spent the next three years in Australia.
Следующие три года Том провёл в Австралии.
Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps.
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
No one had lived in the house for several years.
Никто не жил в доме несколько лет.
The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years.
За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров.
I have already been waiting for him for several years.
Я жду его уже который год.
Over the years, they've drawn several maps of the moon.
За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.
Many associations attend the festival several years in a row.
Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд.
Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years.
Заглядывая в будущее, МВФ прогнозирует, что Греция будет иметь постепенно растущий первичный профицит и постепенно снижающийся общий дефицит в течение ближайших нескольких лет.
Over the next 60 years, genetics may be another.
В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.
My sister will be thirteen years old next summer.
Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
We'll have lived here for two years next April.
В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.
I lived next door to Tom three years ago.
Три года назад я жил по соседству с Томом.

 

Related searches : Several Years - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - During Several Years - Of Several Years - Several Years Ago - Over Several Years - Since Several Years - Several Years Later - Past Several Years - Several Years Experience - Last Several Years - After Several Years