Translation of "niche market potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a niche market.
Это нишевой рынок.
Market volume and market potential
Τ Анализ рынка
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player.
Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche.
В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише.
Many of the most successful SMEs have large market shares in such niche markets.
Многим из наиболее успешных МСП принадлежит большая доля рынка состоящего из та ких ниш.
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
Some of these SMEs although hardly known are world market leaders in their particular field, because they have successfully found a market niche.
Некоторые из этих МСП, хотя они почти не известны, являют ся лидерами мирового рынка в своей области, поскольку им удалось найти ры ночную нишу.
Market information Potential customers Customer requirements Competitor analysis
Информация о рынке Потенциальные потребители Требования потребителя Анализ конкурентов
See this niche?
Вот здесь в нише, видите...
It's a niche product.
Это нишевой товар.
It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.
in its niche areas
Сравнительные преимущества, определяющие способность ФКРООН эффективно действовать в сфере своей специализации
To identify niche markets.
Выявление нишевых рынков.
I know that niche.
Я знаю эту нишу.
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market
Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
Because it is a bit of a niche market, and there's not much work going on, especially where I'm from.
Эта сфера немного необычна, она не даёт больших возможностей, особенно там, откуда я родом.
Quotas are set in relation to the company's forecast or market potential estimate for the total market.
Нормы устанавливаются в соответствии с прогнозами компании или оценкой по тенциала рынка для рынка в целом.
UNCDF niche in local development
Специализация ФКРООН в области развития на местах
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
Сегодня сетевой туристический рынок развивается весьма динамично, и на нем быстро растет число поставщиков как общих, так и новых специальных туристических услуг.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.
a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования.
Regular NTUU students will dominate. Other market potential will play secondary role
Студенты НТУУ являются доминирующей группой.
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.
В конце концов, сейчас эту группу рассматривают как значимую нишу рынка, поэтому многие компании заинтересованы понять её характеристики.
C. Rationale, niche and added value
С. Обоснованность, ниша и прибыльность
C. Rationale, niche and added value
Обоснованность, ниша и прибыльность
I was nowhere near that niche.
Я возле этой ниши не была.
The B2B global trade service is essentially a niche market with GlobalTrade.net being an online marketplace connecting service providers and trading companies worldwide.
Услуги международной торговли по схеме B2B являются фактически нишевым рынком GlobalTrade.net, единственным на настоящий момент интернет рынком, объединяющим поставщиков услуг и торговые компании по всему миру.
Social cohesion leads to more market potential in a growing area of Europe
Социальное единство ведет к увеличению рыночного потенциала на растущем европейском пространстве
The niche and comparative advantages of UNCDF
Специализация ФКРООН и его сравнительные преимущества
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
Сфера специализации ФКРООН в формировании финансовых секторов, обслуживающих широкий круг клиентов
In short, it's a super niche industry.
Проще говоря, это практически незанятый рынок услуг.
Second, enterprises operating in a particular product category could come together, collaborate and pool their resources for creating their own respective niche market segment.
Во вторых, предприятия одной отрасли могли бы соединять свои усилия, сотрудничать и объединять свои ресурсы для создания своих нишевых сегментов рынка.
Another trend is the increasing share of private ventures in the training market, although scales are still limited and their engagement remains 'niche' oriented.
Другой чертой является растущий выход на рынок обучения частных предприятий, хотя размах этого явления все еще остается ограниченным и ориентированным на поиск своей ниши .
Germany is the tool shop of the world, with 450 world market leaders in niche products and another 500 companies in the top three category.
Германия инструментальный цех мира, в этой стране 450 предприятий, являющихся лидерами рынка в определенном виде продукции, и еще 500 компаний, входящих в тройку лидеров по той или иной отрасли.
We altered our ecological niche by creating civilization.
Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
In fact, my Government believes that UNETPSA has the potential to occupy a unique niche within the spectrum of educational support envisaged by the Reconstruction and Development Programme.
Фактически мое правительство считает, что ЮНЕТПСА располагает потенциалом для того, чтобы заполнить уникальную нишу в рамках широкого спектра усилий по поддержке образования, предусмотренных Программой реконструкции и развития нашей страны.
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект РосПравосудие нишевый.
Now, Novak focuses on niche and value added products.
В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
The second niche was in building inclusive financial sectors .
Второй сферой является формирование финансовых секторов, обслуживающих широкий круг клиентов .
China is one of the most potential dynamic markets for niche products, where a huge demand is expected for cotton yarns, technical textiles, and industrial and tire cord yarn.
Китай является одним из наиболее динамичных потенциальных рынков для нишевых продуктов здесь ожидается высокий спрос на хлопчатобумажную пряжу, технический текстиль и промышленные и кордные нити.
The Commission also implemented a multi country project on women's sustainable e business to enable women to capture a niche market in green or organically grown products.
Комиссия также осуществляла многострановой проект, посвященный обеспечению устойчивости женских e предприятий, с тем чтобы женщины смогли занять сегмент рынка экологически чистых или органических продуктов.
ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions.
ИКТ значительно облегчили для производственных, перерабатывающих и экспортных предприятий в развивающихся странах поиск новых рынков, анализ барьеров для проникновения на них и нахождение путей их преодоления.
IGN.com gave the album a mixed review, commenting, This may play well within that niche market of Christian music, as many of the traditional listeners eschew 'secular' radio.
На IGN.com Comatose дали смешанный отзыв, высказав мнение, что он будет популярен на радио христианской музыки, но в любом другом месте многие его просто проигнорируют из за его неоригинальности.
But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.
Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку.

 

Related searches : Niche Market - Market Niche - A Niche Market - Market Potential - Potential Market - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market - High Market Potential - Mass Market Potential - Total Market Potential - Market Potential For - Huge Market Potential