Translation of "a niche market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A niche market - translation : Market - translation : Niche - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player. | Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока. |
It's a niche product. | Это нишевой товар. |
It's a niche product. | Это узкоспециализированный товар. |
Some of these SMEs although hardly known are world market leaders in their particular field, because they have successfully found a market niche. | Некоторые из этих МСП, хотя они почти не известны, являют ся лидерами мирового рынка в своей области, поскольку им удалось найти ры ночную нишу. |
In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche. | В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише. |
Many of the most successful SMEs have large market shares in such niche markets. | Многим из наиболее успешных МСП принадлежит большая доля рынка состоящего из та ких ниш. |
Because it is a bit of a niche market, and there's not much work going on, especially where I'm from. | Эта сфера немного необычна, она не даёт больших возможностей, особенно там, откуда я родом. |
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing. | Сегодня сетевой туристический рынок развивается весьма динамично, и на нем быстро растет число поставщиков как общих, так и новых специальных туристических услуг. |
See this niche? | Вот здесь в нише, видите... |
In short, it's a super niche industry. | Проще говоря, это практически незанятый рынок услуг. |
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics. | В конце концов, сейчас эту группу рассматривают как значимую нишу рынка, поэтому многие компании заинтересованы понять её характеристики. |
in its niche areas | Сравнительные преимущества, определяющие способность ФКРООН эффективно действовать в сфере своей специализации |
To identify niche markets. | Выявление нишевых рынков. |
I know that niche. | Я знаю эту нишу. |
The B2B global trade service is essentially a niche market with GlobalTrade.net being an online marketplace connecting service providers and trading companies worldwide. | Услуги международной торговли по схеме B2B являются фактически нишевым рынком GlobalTrade.net, единственным на настоящий момент интернет рынком, объединяющим поставщиков услуг и торговые компании по всему миру. |
Second, enterprises operating in a particular product category could come together, collaborate and pool their resources for creating their own respective niche market segment. | Во вторых, предприятия одной отрасли могли бы соединять свои усилия, сотрудничать и объединять свои ресурсы для создания своих нишевых сегментов рынка. |
UNCDF niche in local development | Специализация ФКРООН в области развития на местах |
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. | Проект РосПравосудие нишевый. |
The Commission also implemented a multi country project on women's sustainable e business to enable women to capture a niche market in green or organically grown products. | Комиссия также осуществляла многострановой проект, посвященный обеспечению устойчивости женских e предприятий, с тем чтобы женщины смогли занять сегмент рынка экологически чистых или органических продуктов. |
These companies have found a niche market, with corporate and private clients looking to promote a business or product or simply to wow their guests at a special event. | Эти компании нашли рыночную нишу с корпоративными и частными клиентами, ищущими продвижения бизнеса или продукта или просто для удивления их клиентов на специальных событиях. |
It appears indeed that it was occupying a specific niche. | По видимому, он действительно занимает особую quot нишу quot . |
And in that niche there is a statue of Venus. | В этой нише стоит статуя Венеры. |
C. Rationale, niche and added value | С. Обоснованность, ниша и прибыльность |
C. Rationale, niche and added value | Обоснованность, ниша и прибыльность |
I was nowhere near that niche. | Я возле этой ниши не была. |
And as you leave the foyer, there is a little niche. | И там, где Вы выходите из фойе, будет небольшая ниша. |
The niche and comparative advantages of UNCDF | Специализация ФКРООН и его сравнительные преимущества |
UNCDF niche in building inclusive financial sectors | Сфера специализации ФКРООН в формировании финансовых секторов, обслуживающих широкий круг клиентов |
IGN.com gave the album a mixed review, commenting, This may play well within that niche market of Christian music, as many of the traditional listeners eschew 'secular' radio. | На IGN.com Comatose дали смешанный отзыв, высказав мнение, что он будет популярен на радио христианской музыки, но в любом другом месте многие его просто проигнорируют из за его неоригинальности. |
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. | Он Сам является Светом и Он скрыт за светом. Книга Аллаха и Его руководство тоже являются светом от Него. . |
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. | Он подобен нише со светильником, потому что ниша собирает этот свет и не позволяет ему рассеиваться. А светильник настолько чист и прелестен, и свет его настолько ярок, что он подобен жемчужной звезде. |
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. | Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. |
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. | Его Свет и явные знамения подобны сверкающему свету светильника, стоящего в нише. Этот светильник в стекле, прозрачном и блестящем, как яркая звезда, сверкающая и сияющая, словно жемчуг. |
Another trend is the increasing share of private ventures in the training market, although scales are still limited and their engagement remains 'niche' oriented. | Другой чертой является растущий выход на рынок обучения частных предприятий, хотя размах этого явления все еще остается ограниченным и ориентированным на поиск своей ниши . |
At the eastern end of the chamber there is a niche high. | В восточной стене камеры имеется высокая ниша. |
Germany is the tool shop of the world, with 450 world market leaders in niche products and another 500 companies in the top three category. | Германия инструментальный цех мира, в этой стране 450 предприятий, являющихся лидерами рынка в определенном виде продукции, и еще 500 компаний, входящих в тройку лидеров по той или иной отрасли. |
We altered our ecological niche by creating civilization. | Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации. |
A statue of the college founder, Henry VIII, stands in a niche above the doorway. | Статуя основателя колледжа, Генриха VIII, стоит в нише над дверным проёмом. |
Now, Novak focuses on niche and value added products. | В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке. |
The second niche was in building inclusive financial sectors . | Второй сферой является формирование финансовых секторов, обслуживающих широкий круг клиентов . |
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. | Но это будет таким сильным влиянием потому, что у нас будут узкоспециализированные лекарства. |
Like the Dash 7, the market niche for this design proved to be fairly small, and its four engines meant it had higher maintenance costs than twin engine designs. | И также, как для Dash 7, рыночная ниша для этой модели, была довольно маленькой, а четыре двигателя подразумевали более высокие эксплуатационные затраты, чем для двухдвигательных самолётов. |
The back wall of the sanctum has a niche which probably housed a statue of a god or goddess. | В задней стене святилища имеет нишу, которая, вероятно, находилась статуя бога или богини. |
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. The lamp is in a glass. | Его свет точно ниша в ней светильник светильник в стекле стекло точно жемчужная звезда. |
Related searches : Niche Market - Niche Market Potential - Create A Niche - Cover A Niche - Occupying A Niche - Carved A Niche - Fill A Niche - Carve A Niche - Serve A Niche - Saw A Niche - Niche Business - Niche Area