Translation of "no case sensitivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Sensitivity - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай чувствительность чувствительности чувствительностью чуткость восприимчивость

Examples (External sources, not reviewed)

Sensitivity to online reactions	Чувствительность к реакциям онлайн
That s no longer the case.	Теперь это не так.
That is no longer the case.	Теперь это не так.
This is no longer the case.	Теперь это неверно.
This is no longer the case.	Но это отношение изменилось.
Today, this is no longer the case.	Сегодня это уже не так.
And this is no longer the case.	Но сейчас это перестало быть причиной беспокойств.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
Unfortunately, this may no longer be the case.	К сожалению, сейчас это не так.
This method has no application to the case.	Этот метод не имеет применения в данном случае.
There is no precedent for such a case.	Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.	Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.	Это небывалый случай.
Japanese leaders also need to act with sensitivity.	Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?	Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
This is the case. There are no other cases.	Вот это дело. Других дел нет.
In any case, no one listened to his advice.	В любом случае, его совета никто не послушал.
Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.	Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.
Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.	Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.
However there is no unity in terminology in this case.	Однако в этом случае нет единства терминологии.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов
15. Deaths of unidentified persons have continued to occur, and some of them show evidence of violence that goes beyond the intent to kill (Case No. SORU 382 93, Case No. ORSM 908 93 and Case No. ORSM 909 93).	15. По прежнему отмечаются случаи смерти людей, личность которых не установлена, причем в некоторых имеются следы насилия, являющегося следствием не просто намерения причинить смерть (дело SORU 382 93 дело ORSM 908 93 и дело ORSM 909 93).
In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.	В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.
This was the case in the 1970 s, but no more.	Так было в 1970 х годах, но не сейчас.
No doubt, this case will attract the Russian and international press.	Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.
In that case, there would be no trade agreements at all.	В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.
But there has been no suggestion that this is the case.	Но, не было никаких предположений, что это тот случай.
But the case of Kundera appears different though no less disturbing.	Дело Кундеры, однако, представляется иным хотя и не менее тревожащим.
However, in this case no constant with the name bar exists.	Consider this script
But, until now, no such case had arisen, and there were no procedures for disclosing votes.	Но до настоящего момента такой возможности не появлялось, и не было процедур для объявления результатов голосования.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.	они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
Meanwhile, US policy toward nuclear non proliferation and the NPT regime is a case in point of double standards and the lack of sensitivity to other countries security concerns.	Тем временем, американская политика в отношении нераспространения ядерного оружия и режима NPT является показательным примером двойных стандартов и отсутствия чувствительности к вопросам безопасности других стран.
In either case, they are subject to no public scrutiny and accountability.	В любом случае, они не находятся под общественным наблюдением и неподотчетны народу.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
There is no clearer case for its application than in Libya today.	Нет более очевидного случая его применения, чем в сегодняшней Ливии.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.	Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
Before the Urgenda case, no court had really taken on this role.	Ни один суд не брал на себя эту роль, до дела Urgenda .
No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled.	Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.	В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.	К несчастью, нет публично доступных сведений, чтобы установить причинную связь между бонусами при оплате за результаты и принятием рисков для менеджеров боле низкого уровня.
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
'Oh no! In any case there's nothing in it terrible for the girl.	Ну, во всяком случае для девушки тут ничего ужасного нет.
But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.	Но российской экономике не грозит крах, по крайней мере, пока.

Показать эту страницу на русском языке