Translation of "no business case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Case - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

In any case, it's none of your business.	В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это не твоё дело.
That s no longer the case.	Теперь это не так.
Sheep have no business being there.	Нечего баранам там делать.
That is no business of his.	Это не его дело.
That is no business of his.	Это его не касается.
That is no longer the case.	Теперь это не так.
This is no longer the case.	Теперь это неверно.
This is no longer the case.	Но это отношение изменилось.
Today, this is no longer the case.	Сегодня это уже не так.
And this is no longer the case.	Но сейчас это перестало быть причиной беспокойств.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
Unfortunately, this may no longer be the case.	К сожалению, сейчас это не так.
This method has no application to the case.	Этот метод не имеет применения в данном случае.
There is no precedent for such a case.	Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.	Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.	Это небывалый случай.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case.	Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс.
Until liberation, there could be no business as usual.	До освобождения обычной жизни быть не могло.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
Consensual sex between adults is no one else s business.	Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого.
Only you have no business to talk to her.	Только нечего тебе с ней говорить.
This is the case. There are no other cases.	Вот это дело. Других дел нет.
In any case, no one listened to his advice.	В любом случае, его совета никто не послушал.
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.	Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.
However there is no unity in terminology in this case.	Однако в этом случае нет единства терминологии.
There is no doubt that Putin means business on structural reform.	Нет сомнения, что Путин несет прогресс в области структурных реформ.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
15. Deaths of unidentified persons have continued to occur, and some of them show evidence of violence that goes beyond the intent to kill (Case No. SORU 382 93, Case No. ORSM 908 93 and Case No. ORSM 909 93).	15. По прежнему отмечаются случаи смерти людей, личность которых не установлена, причем в некоторых имеются следы насилия, являющегося следствием не просто намерения причинить смерть (дело SORU 382 93 дело ORSM 908 93 и дело ORSM 909 93).
In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.	В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.
This was the case in the 1970 s, but no more.	Так было в 1970 х годах, но не сейчас.
No doubt, this case will attract the Russian and international press.	Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.
In that case, there would be no trade agreements at all.	В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.
But there has been no suggestion that this is the case.	Но, не было никаких предположений, что это тот случай.
But the case of Kundera appears different though no less disturbing.	Дело Кундеры, однако, представляется иным хотя и не менее тревожащим.
However, in this case no constant with the name bar exists.	Consider this script
But, until now, no such case had arisen, and there were no procedures for disclosing votes.	Но до настоящего момента такой возможности не появлялось, и не было процедур для объявления результатов голосования.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.	Существование какого либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.

Показать эту страницу на русском языке