Translation of "no cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.	Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
There was no expense cost. Perfect field trip.	У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия.
At this stage there is no emotional cost.	На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
This desk cost me no less than 30000 yen.	Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.
Tom has no idea how much it will cost.	Том понятия не имеет, сколько это будет стоить.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	kdeartwork
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило.
It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.	Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов.
He then told me, that ... the SS would cost me no time at all.	В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии.
For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech.	Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова.
Typically, this means a country creating and controlling production facilities no matter what the cost.	Обычно при этом подразумевается страна, создающая и управляющая производственными мощностями, сколько бы это ей ни стоило.
The good news is that such risks can be controlled at little or no cost.	Хорошей новостью может являться то, что такие риски можно контролировать с минимальными затратами либо совсем без затрат.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.	Он стоил тридцать долларов.
It cost 30.	Она стоила тридцать долларов.
It cost 30.	Оно стоило тридцать долларов.
However, there's no point in waiting for a drastic decline in the cost of credit for SMEs.	Однако радикального падения цены кредитов для МСБ ждать не стоит.
No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger.	Никто не имел право спекулировать пока Отечество находилось в опасности.
Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises.	Конечно, это не прямые расходы государственного бюджета (общая стоимость спасительного пакета банков намного ниже), но эти потери производства составляют затраты, которые играют важное значение при рассмотрении вопроса о том, как уменьшить частоту кризисов.
Compare that to the 180 billion cost of implementing the Kyoto Protocol, which will have virtually no effect.	Сравним это со стоимостью осуществления Киотского протокола в 180 миллиардов долларов, которое не принесет практически никакой пользы.
Given the low cost and the huge benefits of supporting such efforts, there is no excuse for inaction.	Принимая во внимание незначительные затраты и огромные прибыли от поддержки таких начинаний, нет оправдания бездействию.
But at what cost?	Но какой ценой?
This will cost 30.	Это будет стоить 30 евро.
Total cost 133 300	Всего 133 300
Overwork cost her health.	Переутомление стоило ей здоровья.
What does it cost?	Сколько это стоит?
Carrots cost three dollars.	Морковь стоит три доллара.
It won't cost much.	Это не будет дорого стоить.
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
That'll cost you extra.	За это вам придётся доплатить.
That'll cost thirty euros.	Это будет стоить тридцать евро.
They cost too much.	Они стоят слишком дорого.
They cost too much.	Они стоят слишком много.
What did that cost?	Сколько это стоило?
It cost too much.	Он слишком дорого стоил.
It cost too much.	Она слишком дорого стоила.
It cost too much.	Оно слишком дорого стоило.
It cost too much.	Это слишком дорого стоило.

Показать эту страницу на русском языке