Translation of "at no cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost. | Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что. |
| They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. | kdeartwork |
| At any cost! | Любой ценой! |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| He then told me, that ... the SS would cost me no time at all. | В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии. |
| The good news is that such risks can be controlled at little or no cost. | Хорошей новостью может являться то, что такие риски можно контролировать с минимальными затратами либо совсем без затрат. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. |
| At most, it'll cost ten pesos. | Он будет стоить самое большее десять песо. |
| No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger. | Никто не имел право спекулировать пока Отечество находилось в опасности. |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен. |
| Tom has no idea how much it will cost. | Том понятия не имеет, сколько это будет стоить. |
| We must prevent war at any cost. | Мы должны предотвратить войну любой ценой. |
| I must help her at any cost. | Я должен помочь ей любой ценой. |
| The camera will cost at least 500. | Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | По меньшей мере это будет стоить сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Как минимум это обойдётся в сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Это будет стоить как минимум сотню песо. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел победить любой ценой. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел выиграть любой ценой. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел одержать победу любой ценой. |
| At a cost of hundreds of billions of dollars annually, it will have virtually no impact on climate change. | При затратах в сотни миллиардов долларов в год он фактически никак не повлияет на изменение климата. |
| We must defend our freedom at all cost. | Мы должны защищать свободу любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я выполню своё предназначение любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я добьюсь своей цели любой ценой. |
| The repairs will cost at least 20 pounds. | Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов. |
| We must finish this work at any cost. | Мы должны закончить эту работу любой ценой. |
| At the most, the trip will cost 1,000. | Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов. |
| But such schemes would come at a high cost. | Но такие схемы могут обойтись дорого. |
| But such rapid development may come at a cost. | Но такое поспешное развитие может дорого обойтись. |
| We have to defend our country at any cost. | Мы должны защитить нашу страну любой ценой. |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой. |
| He worked at the cost of his own time. | Он работал в ущерб собственному времени. |
| This pencil cost me at least a hundred bucks. | Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов. |
| Tom's inattention at the wheel cost him his life. | Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни. |
| European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions. | Европейские фирмы останутся неконкурентоспособными в сравнении с американскими фирмами, которые не платят за свои выбросы. |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. |
| This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost. | Это можно осуществить посредством помещения этих активов в национальные фонды благосостояния и распределения частей этих фондов среди граждан бесплатно. |
| In this respect, it succeeded, though at great human cost. | Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. |
| It will only buy time and at a high cost. | Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. |
| But should such considerations override free speech at any cost? | Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало? |
| Last year at this time, rice cost 330 a ton. | В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну. |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. |
| In this respect, it succeeded, though at great human cost. | В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. |
| He was determined to finish the work at any cost. | Он был полон решимости закончить работу любой ценой. |
Related searches : No Cost - At Cost - No Cost Incurred - Has No Cost - No Extra Cost - No-cost Basis - Bear No Cost - No Cost Option - No Incremental Cost - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost
