Translation of "at no cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At almost no cost. | Почти бесплатно. |
| (at no cost) 2 16 000 | Пикап с двойной кабиной (бесплатно) |
| (a) 20 military officers (at no cost | a) 20 офицеров (Организация Объединенных Наций не финансирует) |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost. | Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что. |
| No extra cost. | Спасибо. |
| They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. | kdeartwork |
| Most cooking fuelwood is obtained at no financial cost from forests. | Большая часть древесного топлива, используемого для приготовления пищи, добывается в лесах, что не связано с какими либо финансовыми расходами. |
| Implement initial no cost and low cost measures | Внедрение первоначальных беззатратных и низкозатратных мероприятий |
| Law enforcement and security apparatus should conduct the protection at no cost. | Правоохранительные органы и органы безопасности должны обеспечивать эту защиту на безвозмездной основе. |
| 48. Fifty night observation devices were transferred from UNTAC at no cost. | 48. ЮНТАК бесплатно передал 50 приборов ночного видения. |
| 46. Fifty night observation devices were transferred from UNTAC at no cost. | 46. ЮНТАК бесплатно передал 50 приборов ночного видения. |
| Some mine clearing has been conducted at no direct cost to UNOSOM. | Некоторые операции по разминированию проводились без каких либо прямых расходов со стороны ЮНОСОМ. |
| Fifty seven of these vehicles will be at no cost to UNPROFOR. | Пятьдесят семь из этих транспортных средств будут предоставлены СООНО бесплатно. |
| No. of Total cost | Количество Общая сумма пу |
| Cost's no object here. But no one looks at the tab, and this one will cost. | В таких делах объявляется награда,с расходами не считаются. |
| Some mine clearing has been conducted at no direct cost to UNOSOM II. | Некоторые операции по разминированию проводились без каких либо прямых расходов со стороны ЮНОСОМ II. |
| These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges. | Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ бесплатно, за исключением расходов на транспортировку. |
| This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. | Это ложится тяжким бременем на налогоплательщиков, а соответствующей отдачи нет. |
| At any cost! | Любой ценой! |
| No matter what the cost. | Неважно чего мне это будет стоить. |
| This guide presents energy saving opportunities for the NIS steel Industries that may be implemented at no cost or low cost. | В данном руководстве излагаются возможности, связанные с экономией энергии, которыми располагают сталелитейные заводы металлургической промышленности в ННГ и которые могут быть реализованы без каких либо затрат или за счет низких затрат. |
| He then told me, that ... the SS would cost me no time at all. | В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии. |
| These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges. | Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ II бесплатно, за исключением расходов на транспортировку. |
| Additionally 60,000 worth of equipment was transferred from UNTAC at no cost to UNOSOM. | Из ЮНТАК в ЮНОСОМ на безвозмездной основе было передано дополнительное оборудование на сумму 60 000 долл. США. |
| Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost. | Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно. |
| Many no cost and low cost measures apply to reheating furnaces. | Многие беззатратные и низкозатратные мероприятия относятся к нагревательным печам. |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| We looked at cost. | Но посмотрите ка на издержки. |
| And at what cost? | И с какой ценой? |
| No cost change to working practices | Беззатратные изменение методов работы |
| EXTRACT FROM COST CENTRE COST SHEET 1993 for cost centre Heating Element Winding and Pre Assembly Cost Centre No. 340 | Выписка из листа затрат учетного центра 1993 для центра учета намотка и предсборка элемента, стоимостной центр 340 |
| No cost and low cost energy saving measures for the steel industry | Беззатратные и низкозатратные меры |
| No cost and low cost energy saving measures for the steel industry | Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры |
| The good news is that such risks can be controlled at little or no cost. | Хорошей новостью может являться то, что такие риски можно контролировать с минимальными затратами либо совсем без затрат. |
| The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost. | Выполнение просьбы о преобразовании 6 временных должностей в штатные не повлечет за собой никаких расходов. |
| E. Requirements at full cost | Е. Потребности с учетом всех расходов |
| No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger. | Никто не имел право спекулировать пока Отечество находилось в опасности. |
| That enlargement of the mission was originally to have been at no cost to the United Nations. | Первоначально предполагалось, что это увеличение численности миссии не будет иметь финансовых последствий для Организации Объединенных Наций. |
| No provision is made to cover the cost of external audit for the Mission at this time. | В настоящее время не предусматривается ассигнований на оплату услуг внешних ревизоров деятельности миссии. |
| This guide has identified energy saving measures that can be implemented at no or low investment cost. | В данном руководстве перечислены мероприятия, рекомендованные для экономии энергии, которые можно осуществить без затрат или с низкими затратами. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. |
| No, sirree, it's not gonna cost you 50. | Нет, сэр, он не будет стоить для вас и 50. |
| No cost and low cost measures account for 40 50 of the identified savings potential. | Беззатратные и малозатратные меры обеспечивают 40 50 потенциальной экономии затрат. |
| At most, it'll cost ten pesos. | Он будет стоить самое большее десять песо. |
Related searches : No Cost - At Cost - No Cost Incurred - Has No Cost - No Extra Cost - No-cost Basis - Bear No Cost - No Cost Option - No Incremental Cost - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost
