Translation of "no demand for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

No demand for - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Today, he said, no demand for it exists.	Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Demand for CFPs	Спрос на СЛТ
Demand for treatment	Спрос на лечение
The demand for water is much higher than the demand for diamonds.	Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.
Demand for data exchange	Спрос на обмен данными
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION	III. ПОТРЕБНОСТИ В ДОКУМЕНТАЦИИ
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.	Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION	Потребность в статистической информации
Thermal demand for space heating	Потребность тепла на отапливаемую площадь
Big demand for these now.	Большой спрос нынче.
For elastic demand cases the demand depends strongly on the product price.	В тех случаях, когда речь идет об эластичном спросе, спрос в значительной мере зависит от цены на продукцию.
Our declared principles and our common interests demand no less.	Этого требуют провозглашенные нами принципы и наши общие интересы.
For products with inelastic demand the demand does not change much with prices.	Факторы маркетинга спросом, спрос и цена существенно не изменяется.
It is thus clear to everyone that there is no legal ground for imposing such a demand.	Таким образом, каждому ясно, что нет юридических оснований для выдвижения такого требования.
Moreover, there had been no strong pressure or demand for facilities to feed babies in the workplace.	Кроме того, настоятельных требований о создании возможностей для кормления детей на рабочих местах не выдвигалось.
Since no one is to blame I demand no explanation. I ask only one thing.	Поскольку винить некого, я не требую объяснений, я прошу только одного.
Demand for wrappings increased by 0.8 .	Прирост спроса на оберточную бумагу составил 0,8 .
DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS	СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
So there's demand for CNY 1,000.	И так, спрос составляет 1000 юаней.
There's only demand for 50 dollars.	Тут есть лишь спрос на 50 долларов.
Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more.	Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего.
In competitive markets, the law of demand and supply ensures that eventually , in the long run, the demand for labor will equal the supply there will be no unemployment.	Закон спроса и предложения на конкурентном рынке обещает, что со временем , в долгосрочном периоде, спрос на труд станет равен его предложению.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender.	утверждал, что сотрудники полиции не предупреждали и не требовали сдаться.
Pavel Rumyantsev also believes that, because there is demand for scheduled flights to Turkey, charters will also be in demand, but there is no sense in expecting a buying frenzy.	Павел Румянцев тоже считает, что, поскольку на регулярные рейсы в Турцию спрос есть, чартеры тоже будут востребованы, но ажиотажа ждать не стоит.
Scheduling and routing of vehicles should be driven by passenger demand for buses and customer demand for freight transport.	Некоторые меры могут быть финансированы из местных бюджетов, иные же потребуют дополнительных инвестиций из националь ных фондов.
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.	Были приняты меры для расширения и совершенствования механизмов стимулирования спроса на образование.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
Following this, demand for the single grew.	Следовательно, запросы на сингл начали расти.
Reducing demand for trafficked women and girls	Сокращение спроса в контексте торговли женщинами и девочками
What determines the demand for a kidney?	Что определяет спрос на почку?
Maybe there's now demand for 80 cans.	Может быть теперь спрос на 80 банок.
Much demand for roller skates these days?	Большой спрос сейчас на ролики?
Seems there's a sudden demand for seats.	Много незапланированных зрителей.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.	Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.
The delegates were asked whether they needed a meeting to determine the ToR, but there was no demand for that.	Делегатам был задан вопрос о том, необходимо ли им совещание для определения ПКВ, но никакой просьбы на этот счет не последовало.
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.	Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
The elasticity of demand indicates how sensitive the demand for a good is to a price change.	The elasticity of demand indicates how sensitive the demand for a good is to a price change.

Показать эту страницу на русском языке