Translation of "no demand for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Today, he said, no demand for it exists.	Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.	Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more.	Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
In competitive markets, the law of demand and supply ensures that eventually , in the long run, the demand for labor will equal the supply there will be no unemployment.	Закон спроса и предложения на конкурентном рынке обещает, что со временем , в долгосрочном периоде, спрос на труд станет равен его предложению.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.	Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Pavel Rumyantsev also believes that, because there is demand for scheduled flights to Turkey, charters will also be in demand, but there is no sense in expecting a buying frenzy.	Павел Румянцев тоже считает, что, поскольку на регулярные рейсы в Турцию спрос есть, чартеры тоже будут востребованы, но ажиотажа ждать не стоит.
Here government demand for labor keeps wages high.	Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
Here government demand for labor keeps wages high.	Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone.	И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.	В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.	Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Demand for gold jewelry in India and China soared.	Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Demand for gold increased, while supply was relatively constant.	Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.	Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
As demand for alternatives grows, however, that could change.	Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared.	Пока наблюдался бизнес цикл, не было заметных тенденций к хроническому недостатку спроса.
There is no doubt that China currently is suffering from the global collapse in demand for a wide range of manufactured products.	В настоящее время Китай, несомненно, страдает от глобального падения спроса на широкий ряд продуктов производства.
If Europe says no to Greek voters demand for a change of course, it is saying that democracy is of no importance, at least when it comes to economics.	Если Европа откажет греческим избирателям в изменения курса, то этим она говорит, что демократия не имеет никакого значения hellip по крайней мере, когда дело доходит до экономики.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Viewed from a matching perspective, there is no failure of aggregate demand whatever that means.	С точки зрения перспектив согласования, нет снижения совокупного спроса что бы это ни означало.
Both of these changes are good for demand and growth.	Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.	ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака.
Only the UN can meet the demand for transitional justice.	Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода.
Politicians like this because it increases demand for their services.	Политикам это нравится, т.к. это увеличивает спрос на их работу.
Such ideas create artificial demand but only for a while.	Подобные идеи создают искусственный спрос но лишь на некоторое время.
Repressive policies have never succeeded in eliminating demand for drugs.	Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики.
Where does their demand for my unconditional support come from?	С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка?
Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings and the need to improve their reliability would remain.	Даже если бы рейтинги не требовались и не вдохновлялись законодательством, потребность в рейтингах и необходимость улучшить их надежность остались бы.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.	И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос.
Ha! I said, I have no unpublished texts, and I m a journalist in demand a star!	Ха! ответила я, у меня нет неопубликованных текстов я востребованный журналист и прочая звезда!
For numerous reasons, no, no, no, don't do that.	По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого.
The weaker peseta would stimulate demand for Spanish exports and reduce Spain s imports, which would boost domestic demand and reduce unemployment.	Более слабая песета стимулировала бы спрос на испанский экспорт и уменьшала бы импорт в Испанию, что поддержало бы внутренний спрос и снизило безработицу.
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.	Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса.

Показать эту страницу на русском языке