Translation of "direct connection with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connection - translation : Direct - translation : Direct connection with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Establish Direct Connection | 1 Установить прямое соединение |
| 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. | 5 Установить MNP соединение при возможности, иначе установить прямое соединение. |
| 147. It was observed that, while there was a direct connection between the agenda item and remark 3, no such direct connection existed with remarks 1 and 2. | 147. Было отмечено, что если между пунктом повестки дня и комментарием 3 есть непосредственная связь, то между пунктами и комментариями 1 и 2 подобной непосредственной связи не существует. |
| His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport. | Его собственность связывает тайцев с элитной командой самого популярного спорта в мире. |
| In Afghanistan's experience, there was a direct connection between narcotics and terrorism. | Судя по опыту Афганистана, между наркотиками и терроризмом существует прямая связь. |
| Fundamentally the web is about direct connection between people and between ideas. | Основа паутины сети непосредственная связь между людьми и идеями. |
| It is peer to peer, and wireless, using a Wi Fi Direct connection. | Стандарт обмена данными между устройствами базируется на технологии Wi Fi Direct. |
| But this other city over here doesn't have a direct connection to the other cities. | Но тот город поодаль не соединён напрямую с другими городами. |
| A direct connection is a simple straight through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer to modem and modem to modem speeds must be identical. | Прямое соединение это простое соединение без использования протоколов коррекции ошибок и сжатия данных. В этом случае скорости компьютер модем и модем модем должны быть идентичными. |
| Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated forever. | Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены навсегда . |
| Apart from World's Funnest , there has been no direct connection between Bat Mite and Mr. Mxyzptlk. | Кроме World s Funnest не было никакой связи между Бэт Майтом и Мр. |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| Soů Building a direct pipeline, that we just finished last week, into CMS Building a direct connection to Blue Shield of California, we own those pipes. | Мы создали прямое подключение к Blue Shield of California, мы владельцы этих труб. |
| 20. Pressure, direct and indirect, has also been exerted on various foreign enterprises that were negotiating with Cuba in connection with oil prospecting on the Cuban continental shelf. | 20. Это давление было также прямо или косвенно направлено на различные иностранные компании, которые ведут переговоры с Кубой о ведении нефтегазопоисковых работ на континентальном шельфе Кубы. |
| (ll) In connection with item 13 Mr. P.S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children | ll) в связи с рассмотрением пункта 13 г на П.С. |
| The meta data must have a direct (technical) connection to the data they describe, but they must deal with the information contents of the data. | Это требует создания координированной сети телематической связи, которая способствовала бы передаче данных. |
| Lost connection with console log | Невозможно открыть файл журнала консоли |
| DCOP connection with KMail failed. | Соединение DCOP с KMail прервано. |
| connection with the regional disarmament | расходов в связи с административной поддержкой центров по |
| What's your connection with him? | Как ты с ним связан? |
| Most multiplayer games are played through Ensemble Studios Online (ESO), or via a direct LAN or IP connection. | Большая часть игр мультиплеера происходят с помощью службы Ensemble Studios Online (ESO) или через прямую LAN или IP связь. |
| Salesmen operate with little direct supervision. | Торговые представители работают, не находясь под непосредственным контролем. |
| (ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children | ll) в связи с рассмотрением пункта 13 г на П.С. |
| A connection with Opticin is not. | Своего запаха самоед практически не имеет. |
| Current connection is secured with SSL. | Текущее соединение защищено SSL. |
| Specific problems in connection with statistics | Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных, |
| In Estonian legislation, provisions concerning the special protection of women in connection with pregnancy and childbirth are not considered as direct or indirect discrimination based on sex. | В эстонском законодательстве положения, касающиеся особой защиты женщин в связи с беременностью и родами, не считаются ни прямой, ни косвенной дискриминацией по признаку пола. |
| 2.4 On 25 March 1990, the author sought the Committee apos s direct intercession in connection with alleged discrimination, denial of employment and refusal of a passport. | 2.4 Автор сообщения 25 марта 1990 года обратился в Комитет с ходатайством о прямом вмешательстве в связи с предполагаемой дискриминацией в отношении него, отказом предоставить работу и выдать паспорт. |
| I work direct with the right brain. | Я использую правое полушарие головного мозга. |
| Because it leads you to put things into sites that don't have a direct connection to driving real business value. | Потому что это приводит вас, чтобы положить вещи в сайты, которые не имеете прямую связь с вождения реальных бизнес ценность. |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| The university has a connection with CERN. | Здесь проводится деятельност в области спорта. |
| She has a telepathic connection with Thomas. | Способна общаться телепатически с Томасом. |
| (h) In connection with item 9 Mr. | h) в связи с рассмотрением пункта 9 г на А. |
| (o) In connection with item 10 Mr. | o) в связи с рассмотрением пункта 10 г на О. |
| (r) In connection with item 10 Mr. | r) в связи с рассмотрением пункта 10 г на А. |
| (hhh) In connection with item 19 Mr. | hhh) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. | kk) в связи с рассмотрением пункта 13 г на О.А. |
| (aaa) In connection with item 19 Mr. | ааа) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А. |
| Indemnification in connection with provisional measures (para. | Возмещение в связи с временными мерами (пункт 51) |
| Setting up a connection with the dialogs | Диалоговая настройка соединения |
| A connection with this name already exists. | Профиль с таким названием уже существует. |
| Current connection is not secured with SSL. | Текущее соединение не защищено SSL. |
| arising in connection with the implementation of | В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществ |
| X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC | X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И |
Related searches : Direct Connection - Direct Train Connection - No Direct Connection - Connection With - Direct Links With - Direct Engagement With - With Direct Access - Direct Contact With - Connection With Others - For Connection With - Personal Connection With - Connection With Customer - Close Connection With
