Translation of "no fixed abode" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abode - translation :

местопребывание

Fixed - translation :

исправлено

No fixed abode - translation :

нет определенного места жительства

Keywords : увы череп жительства обитель продолжаю починил починили исправил починила починят

Examples (External sources, not reviewed)

Need to present a person to the police Having no fixed abode Failure to establish a person's identity When there is other evidence .	для представления лица в полицию ввиду отсутствия у лица постоянного места жительства ввиду того, что не установлена личность данного человека при наличии иных данных .
He had no fixed job.	Просто устроился в бараке.
No fixed races, no doping, no dirty work at all.	Никаких купленных скачек, никакого допинга, никаких грязных делишек.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
The reward is on no fixed schedule.	Награда находится на нет фиксированного графика.
It's fixed! It's fixed!	Да!
Your abode is the Fire, and there are no saviors for you.	Мы бросим вас гореть в Преисподней за то, что вы запамятовали о том, что предстанете перед своим Господом. Никто не вызволит вас оттуда и не защитит вас от наказания Аллаха.
Your abode is the Fire, and there are no saviors for you.	Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.
Your abode is the Fire, and there are no saviors for you.	Пристанищем для вас будет огонь и никто не поможет вам и не избавит от наказания огнём.
Your abode is the Fire, and there are no saviors for you.	Обиталищем вашим будет огонь, и никто не станет вам помогать.
The car's fixed! It's fixed!	Починил!
His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.	И (конечным) пристанищем для него (будет) Огонь Ад , и не (будет) у притеснителей помощников (которые спасли бы их от адского наказания)!
His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.	Убежищем для него огонь, и нет для неправедных помощников!
His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.	Его пристанищем будет Геенна, и у беззаконников не будет помощников.
His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.	И всякому, кто прочит сотоварищей Ему, Он запретит Свой Рай, И Ад ему убежищем предстанет И не найдут неверные помощников себе.
His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.	Кто придумывает соучастников Богу, того Бог лишит рая, тому жилищем будет огонь для беззаконников не будет защитников.
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка !
There is no doubt that. He has fixed a term for them.	И установил Он им многобожникам срок (их смерти и наказания), относительно которого нет сомнения оно непременно случится ?
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его.
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели.
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Ни одна община не погибнет раньше предначертанного срока и ни на миг не отдалит погибели .
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел.
No people can hasten or delay the term already fixed for them.	Никакой народ не ускорит наступления назначенной для него поры, и не отсрочит её.
There is seeing but there is no seer as a fixed point.	Есть видение, но нет видящего, как какой то определенной точки.
Fixed	Жёсткие диски
Fixed	Средний
Fixed	Колонки
Fixed	ФиксированныйSize Policy
Fixed	Фиксированный
Fixed	Фиксированная
Fixed!	Починил?
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	У таких (вечным) прибежищем станет Геенна Ад , и не найдут они от нее спасения!
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	У этих убежище геенна, и не найдут они от нее спасения!
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда. Кто отворачивается от своего Господа и повинуется сатане, вступая в его партию и становясь одним из его последователей, тот будет вечно страдать в Преисподней и не сможет спастись оттуда.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	Подобным людям, которые потеряли разум и последовали наущениям шайтана, пристанище в аду, и не найдут они оттуда спасения.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	А прибежище их ад. Не найти им из него исхода.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	И тем, (кто обольстится ими), Пристанище в Аду, И не найти спасения оттуда.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	Им будет жилищем геенна убежища от неё не найдут они.
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Фиксированное распределение сил означает фиксированные альянсы.
I fixed him, fixed that Walt Norton good.	Я его тяпнул, я здорово тяпнул Уолта Нортона.
He has fixed a term for them about which there is no doubt.	И установил Он им многобожникам срок (их смерти и наказания), относительно которого нет сомнения оно непременно случится ?
He has fixed a term for them about which there is no doubt.	Сотворение небес и земли является гораздо более весомым деянием, нежели сотворение человека. Разве Аллах, Который сотворил небеса и землю, не способен сотворить нечто, подобное людям?

Показать эту страницу на русском языке