Translation of "abode by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abode - translation :

Keywords : увы череп жительства обитель продолжаю

Examples (External sources, not reviewed)

Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
Brunei...Abode of peace.	Бруней... Обитель мира.
Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode!	(ведь жизнь в этом мире всего лишь очень) малое пользование (по сравнению с той наградой, которую даст Аллах в Вечной жизни), а потом (конечным) пристанищем их неверующих (станет) Геенна Ад , и (как) ужасно это (огненное) ложе!
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев!
Their abode will be Hell, and what an evil destination!	У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище!
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha Spentas, to the Garô nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha Spentas, the abode of all the other holy beings.	Исполненные мира души праведников подходят к Ахура Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
Still earlier, it was largely the abode of Pakistan s hyper elite and foreign diplomats.	Еще раньше он, в значительной степени, был местожительством самых элитных пакистанцев и иностранных дипломатов.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	У таких (вечным) прибежищем станет Геенна Ад , и не найдут они от нее спасения!
Spain's capital Madrid is a city of contrasts where its historical spirit has taken up abode together with modern architecture.	Здесь исторический дух прекрасно уживается с современной архитектурой.
2008 martial arts students performed millennia old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth.	2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле.
Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan. Still earlier, it was largely the abode of Pakistan s hyper elite and foreign diplomats.	Всего несколько лет назад Исламабад был тихим, мирным, современным городом, который не отличался от любого другого города Пакистана.
Thus, in 1992, China helped select the seven year old Ogyen Trinley Dorje as the 17th Karmapa Lama, installing him at Tibet s Tsurphu monastery the Karmapas ancestral abode, which was almost destroyed during the Cultural Revolution.	Таким образом, в 1992 году Китай помог выбрать 7 летнего Ургьена Тринле Дордже в качестве 17 го Кармапа ламы, поместив его в тибетский монастырь Цурпху родовой монастырь Кармапы, который был практически полностью разрушен во время Культурной революции .
We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating harmony, using their bodies as ink brushes. 2008 martial arts students performed millennia old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth.	2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле.
By Society by Russia.	Обществу.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.	не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
By Steve Sharra (CC BY)	Фото Стива Шарра (CC BY)
Photo by by Jay Poudyal.	Фото Джей Поудьял.
Photo by GV, CC BY.	Фото GV, CC BY.
Photo by GV, CC BY.	Фото GV, CC BY.
Do you go by bus, by train, or by subway?	Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?
Flickr photo by Anand Nav used by CC BY SA 2.0	Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY SA 2.0
music texture by karenthephotog CC By	музыкальня композиция karenthephotog CC By
Photo by author (CC BY 2.0).	Фото автора. (CC BY 2.0).
Photo by thesspirit, republished by permission	Фото thesspirit, использовано с разрешения
Photo by F. S., CC BY.	Фотография F. S., CC BY.
Photo by Vesna Ilievska CC BY.	Фотограф Весна Илиевска, CC BY.
Photo by Filip Stojanovski, CC BY.	Фото Филиппа Стояновскиi, CC BY.
Photo by Katarina Vučković, CC BY.	Фото Катарины Вучкович, CC BY.
Photo by F. Stojanovski, CC BY.	Фото Ф. Стояновского, CC BY.
Photo by Demosh (CC BY 2.0)	Фото от Demosh (по лицензии CC BY 2.0)
Photo by Elena Nikolovska, CC BY.	Фото Елены Николовской, CC BY.
So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology.	Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию.
Image by Flickr user mckaysavage. CC BY	Фото пользователя mckaysavage, Flickr.
Photo by Macs24 (CC BY SA 3.0).	Фото Macs24 (CC BY SA 3.0).
Cartoon by Malagón tweeted by the author.	Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором.
Photo by Judy Glova (CC BY 2.0)	Фото Джуди Глова (CC BY 2.0)
Photo by David Shankbone (CC BY 3.0)	Фотография Давида Шенкбоуна (CC BY 3.0)
Photo by David Stanley (CC BY 2.0).	Фото Дэвида Стэнли (CC BY 2.0).
Photo by Vanšo Džambaski, CC BY SA.	Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY SA.
Photo by Vančo Džambaski, CC BY SA.	Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY SA.
Photo by Andrew Huang, drawing by Kawa.	Фото Эндрю Хуага, нарисовано беженцем Кава.
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)	Лицензия CC BY SA 3.0
Image by Saqib, CC BY SA 4.0.	Рисунок Сакиба, CC BY SA 4.0.
Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5)	Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5)
Photo by Mark Morgan, CC BY 2.0.	Фотография Марк Морган, CC BY 2.0.

Показать эту страницу на русском языке