Translation of "no future for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no future for her. | У неё нет будущего. |
| No parents could want this future for their children. | Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей. |
| Mayawati And no future. | Маявати И без будущего. |
| I have no future. | У меня нет будущего. |
| This job has no future. | У этой работы нет перспектив. |
| You have no future here. | Здесь у тебя нет будущего. |
| You have no future here. | Здесь у вас нет будущего. |
| No one knows the future. | Никто не знает будущего. |
| Our country has no future. | У нашей страны нет будущего. |
| No one can foretell the future. | Никто не может предсказать будущее. |
| No one can predict the future. | Никто не может предсказать будущее. |
| There is no future without hope. | Без надежды нет будущего. |
| Without science, there is no future. | Без науки нет будущего. |
| There is no telling what the future holds for this energetic new trend. | Что будет с этим бурным трендом дальше, покажет будущее. |
| There is no future in this job. | У этой работы нет перспектив. |
| There is no future without the past. | Без прошлого нет будущего. |
| No one knows what'll happen in the future. | Никто не знает, что случится в будущем. |
| I can't imagine a future with no electricity. | Не могу представить себе будущее без электричества. |
| I can't imagine a future with no electricity. | Я не могу представить себе будущее без электричества. |
| No one can tell what'll happen in the future. | Никто не может сказать, что произойдет в будущем. |
| With no prospect for a fair trial in the foreseeable future, Qaddafi officials languish in jails. | При отсутствии перспектив справедливого судебного разбирательства в обозримом будущем чиновники Каддафи томятся в тюрьмах. |
| There is some comfort in the emptiness of the sea, no past, no future. | В пустоте морского пространства есть какое то утешение ни прошлого, ни будущего. |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| But that s for the future. | Но это дело будущего. |
| A prototype for future tools | Прототип будущих приспособлений |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future. | Тем не менее, в течение последних шести лет, или около того, Россия находилась в подвешенном состоянии, не имея никакой стратегии, целей и согласия в правящих кругах по поводу будущего страны. |
| Yet no nuclear armed country currently appears to be preparing for a future without these terrifying devices. | Однако не похоже, чтобы какая либо страна, обладающая ядерным оружием, готовилась в настоящее время к будущему без данных ужасных устройств. |
| There is no telling what will happen in the future. | Никто не знает, что случится в будущем. |
| There is no knowing what will happen in the future. | Неизвестно, что случится в будущем. |
| The future is no longer what it used to be. | Будущее уже не такое, как раньше. |
| But, while Europe no doubt remains important for asserting both common and national interests, it is no longer a project of the future. | Однако пока Европа, без сомнения, остается важной для утверждения как общих, так и национальных интересов, она больше не является проектом будущего. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| The crisis over the Union s future direction triggered by a French No vote could last for some time. | Кризис по вопросу будущего Евросоюза, который начнется, если Франция скажет Нет , продлится некоторое время. |
| Nandan Nilekani's ideas for India's future | Нандан Нилекани идеи для будущего Индии |
| A Bad Deal for America s Future | Невыгодная сделка для будущего Америки |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Syrian Students for a better future. | Сирийские студенты за лучшее будущее. |
| I left Afghanistan because there is war there bombs every day, no jobs, and no future. | Я покинул Афганистан, потому что там война каждый день бомбы, никакой работы и никакого будущего. |
| But what the future will bring is by no means predetermined. | Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено. |
| Those commitments, no matter how hidden, spell trouble in the future. | Эта приверженность, как хорошо бы ее не маскировали, пророчит беду для будущего страны. |
| Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. | Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах. |
| Those commitments, no matter how hidden, spell trouble in the future. | По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик. Эта приверженность, как хорошо бы ее не маскировали, пророчит беду для будущего страны. |
| If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future. | Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы. |
Related searches : No Future - Have No Future - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Study - For Future Transactions - For Future Complaints - For My Future - For Future Demands - For Future Expansion
