Translation of "no more likely" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Uh, no, he's more likely mixing his drinks.
О, нет, нет. Это от смешения напитков.
There's no reason why one is more likely than the other.
Нет причин тому, чтобы одно было более вероятным, чем другое.
MORE LIKELY HEARTACHE.
Больше похоже на сердечную.
More than likely.
Скорей всего.
Hell, more likely.
К дьяволу, это слишком правдоподобно.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.
Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны.
Images likely mattered more.
Вероятно, графические изображения имели большее значение.
The latter, more likely.
Скорее всего, последнее.
The former more likely.
Первый вариант более вероятен.
More likely they are.
он может быть...
This is more likely to bring the euro down than a No vote.
Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем нет на референдуме.
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.
Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.
Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.
The other thing is it's more likely to induce no, needle phobia, which, which obviously, serves no one.
Но существует риск стимулирования фобии, страха перед медицинской иглой и процедурами, что еще никого не привело ни к чему хорошему.
But more likely is this.
Хотя, скорее такова
Just plain wind, more likely.
Больше похоже на волнение.
More likely you hit Johnson.
Скорее всего, ты попал в Джонсона.
Indeed, the opposite is more likely.
И на самом деле, более вероятно обратное.
They're likely to be more expensive.
Вероятно, им придётся заплатить больше.
They are more likely to quit.
Они чаще увольняются.
They was more than likely right.
Может, они и правы.
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.
Экономика постепенного стимулирования почти никогда не работает, и вряд ли она будет работать на этот раз.
Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities.
По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности.
Tom is likely to say no.
Том, скорее всего, скажет нет.
And the answer is likely no.
И ответ скорее всего нет.
No. Rosie borrowed it, most likely.
Рози, наверное, взяла.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.
Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
He's more likely to if you do.
Он скорее одобрит, если ты одобришь.
Give you a black eye, more likely.
Скорее она тебе поставит фингал.
More likely Colorado or northern New Mexico.
Больше похоже на Колорадо или северную Нью Мехико.
No more vodka, no more caviar, no more Tchaikovsky, no more borscht!
Больше никакой водки... никакой икры... никакого Чайковского... никакого борща...
Currently, operations are more likely to be multifaceted.
Текущие операции имеют, как правило, многосторонний характер.
It's more likely too much glucose blood sugar.
Более вероятно, что дело в глюкозе сахаре в крови.
It's more likely to be a bad dictionary.
Скорее, это словарь плохой.
A crow's more likely to take the bait.
Пищи стало меньше. Теперь легче стало поймать ворону.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.
А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.
А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь.
The more repeats, the more likely there is to be a problem.
В некоторых случаях пол определяется не одной, а несколькими парами половых хромосом.
No more pressure, no more kilometres, no more metric system!
Никаких границ, никаких километров, никаких измерений!
Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.
Поощрение усиливает ваше желание сделать что либо снова, наказание ослабляет.
Without severe crisis, no significant reform was likely.
Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
If they do not, unrest will become more likely.
Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными.
So again, we can ask this what's more likely?
Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно
Tom is more likely to help than Mary is.
Скорее уж Том поможет, чем Мэри.

 

Related searches : No Likely - More Likely - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than