Translation of "no more likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

More - translation :

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

This is more likely to bring the euro down than a No vote.	Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем нет на референдуме.
Images likely mattered more.	Вероятно, графические изображения имели большее значение.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
The former more likely.	Первый вариант более вероятен.
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.	Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.
Tom is likely to say no.	Том, скорее всего, скажет нет.
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.	Экономика постепенного стимулирования почти никогда не работает, и вряд ли она будет работать на этот раз.
Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities.	По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
Others are becoming more likely and important.	Другие становятся более вероятными и важными.
So I won't hesitate no more, no more	Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
No more.	Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире.
No more.	Не более.
No more.	Больше они не чувствуют себя изолированными.
No more.	No more.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated.	Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь.
The more repeats, the more likely there is to be a problem.	В некоторых случаях пол определяется не одной, а несколькими парами половых хромосом.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
MAD No More?	Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?
But no more.	Однако так больше не будет.
No more turns.	Без всяких поворотов.
No more strangers.	Уже не незнакомцы.
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
No more today.	На сегодня хватит.
No more cookies!	Больше никакого печенья!
No more biscuits!	Хватит печенья!
They will leave no more, and they can leave no more.	Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
If they do not, unrest will become more likely.	Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными.
So again, we can ask this what's more likely?	Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно
Tom is more likely to help than Mary is.	Скорее уж Том поможет, чем Мэри.
No EU membership no more privatization no pension reform.	Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Today, a majority of Swedes appear likely to vote no.	На сегодняшний день большая часть населения настроена против введения евро.
Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.	Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.
No single global power is likely to manage that alone.	Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change.	Чем больше иранцев посетит Китай и Индию, тем больше вероятность того, что Иран изменится.
Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.	Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче.
No More Genocidal Evasions	Хватит уклоняться от проблемы геноцида!
I'll say no more.	Больше я ничего не скажу.
There's no more salt.	Соли больше нет.

Показать эту страницу на русском языке