Translation of "no longer sufficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных

Examples (External sources, not reviewed)

But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.	И вдруг оказалось, что поступления от продажи нефти уже не покрывают расходы по всем трем направлениям.
Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine.	Страх больше не был достаточным оправданием превращения в безжалостную машину для убийств.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
But if it can no longer rely on the US, where can the Kingdom turn for sufficient military muscle?	Однако если оно больше не может полагаться на США, куда Королевство может обратиться за достаточной военной поддержкой?
Nor is it any longer accepted that such actions will be sufficient.	В то же время, подобные меры могут оказаться недостаточными.
This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case.	Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной.
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.	Но они больше не могут распоряжаться достаточными ресурсами, компетентностью и легитимностью, чтобы справиться с глобальными вызовами или кризисами самостоятельно.
Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will.	Даже если Америка вновь проведет военную интервенцию в регионе, ее мощи уже не хватит для обеспечения ее воли.
That no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.	Я уже не боюсь.
That's no longer possible.	Это уже невозможно.
I'm no longer sleepy.	Мне уже не хочется спать.
I'm no longer hungry.	Я уже не голоден.
I'm no longer hungry.	Я уже не голодна.
You're no longer children.	Вы уже не дети.
I'm no longer married.	Я уже не женат.
I'm no longer married.	Я уже не замужем.
That's no longer so.	Это больше не так.
That's no longer necessary.	Это уже не нужно.
That's no longer true.	Это уже не так.
We're no longer children.	Мы уже не дети.
I'm no longer bored.	Мне уже не скучно.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
That arrangement no longer works.	Это положение изменилось.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
This is no longer possible.	Однако, это больше не представляется возможным.
That is no longer believable.	В дальнейшем это уже не правдоподобно.
I no longer like you.	Ты мне больше не нравишься.
That s no longer the case.	Теперь это не так.
I am no longer tired.	Я больше не уставший.
I am no longer tired.	Я больше не уставшая.
He is no longer here.	Его больше здесь нет.

Показать эту страницу на русском языке