Translation of "no objection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

No objection - translation :

Objection - translation :

Keywords : возражений протест возражение возражения возражаю

Examples (External sources, not reviewed)

No objection.	Никаких возражений.
He had no objection.	Он не возражал.
I have no objection.	У меня нет возражений.
He had no objection.	У него не было возражений.
He had no objection.	Он не имел ничего против.
She had no objection.	У неё не было возражений.
Tom had no objection.	У Тома не было возражений.
I have no objection to that.	Не имею ничего против.
I have no objection to that.	Не имею ничего против этого.
I have no objection to your opinion.	У меня нет возражений против Вашего мнения.
I have no objection to your plan.	У меня нет возражений против твоего плана.
As for me, I have no objection.	Лично у меня возражений нет.
Tom has no objection to your plan.	У Тома нет возражений против вашего плана.
I have no objection to against your plan.	У меня нет возражений против твоего плана.
Objection!	Протестую!
As far as I am concerned, I have no objection.	Что касается меня, я не против.
I have no objection to the boy reading a book.	Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу.
Objection! Sustained!	Протестую! Протест принят!
Objection, your honor!	Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor.	Протестую, ваша честь.
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.	У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
RrinatT has an objection	RrinatTкомментирует
The objection is overruled.	Протест отклонен.
The objection is sustained.	Возражение поддерживается.
The objection is sustained.	Возражение принято.
Is there any objection?	Есть возражения?
President Mahmoud Abbas has made no secret of his objection to such a strategy.	Президент Махмуд Аббас нисколько не скрывает своего неприятия подобной стратегии.
Your objection has been noted.	Ваше возражение принято к сведению.
Dr Basem Amer tweets his objection	Доктор Басем Амер (Dr Basem Amer) возмущается в Twitter
Is there any objection to those requests?	Есть ли возражения в отношении этих просьб?
Do you have any objection to this plan?	У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана?
I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.	Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.
He brought forward a strong objection to my proposal.	Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	Защитник вскочил и выкрикнул протестую! .
The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions there is no universal culture, therefore there are no universal human rights.	Первое возражение состоит в том, что все права и ценности определяются и ограничиваются культурными представлениями универсальной культуры не существует, стало быть, не существует и универсальных прав человека.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.	Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.
It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017	Хорошая идея есть только вегетарианскую пищу во время полета... Никаких споров... почему люди возражают?
Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate.	Сенатор Ричард Лугар сообщил мне, что поскольку это дополнение не вызвало возражений со стороны Белого дома, или их было мало, он не видит причин, почему оно может не пройти в Сенате.
The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation.	Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата.
If the threat of force a force that the US is quite obviously building aims at preparing the ground for serious negotiations with Iran, there can and should be no objection.	Если угроза силы силы, которую, как совершенно очевидно, США накапливают направлена на подготовку почвы для серьезных переговоров с Ираном, возражений нет и быть не может.
Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified.	Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован.
I don't ask, Luther Rabinowitz said at last, because I have an objection to atheism, lesbianism or feminism.	Я спрашиваю , наконец сказал Лютер Рабиновиц, не потому, что я против атеизма, лесбийства или феминизма.
One obvious objection to this strategy is that it would reduce the average maturity of Italian and Spanish debt.	Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств.
This tape is ruined. It's also the last. Objection! There's gotta be another one out th Get real, Your Majesty. I'm going to 'Blockbuster'. There is no store that provides tapes anymore. You're screwed. Oah!	Эта кассета испорчена. И она последняя . Протестую! Наверняка где нибудь можно найти ещ Одумайтесь, Ваше величество . Пойду ка в Блокбастер . Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице . А а!

Показать эту страницу на русском языке