Translation of "no power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I have no power. | Власти нет с. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Mary has no will power. | У Мери нет силы воли. |
| Tom has no will power. | У Тома нет силы воли. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| No one should have that power. | Ни у кого не должно быть такой власти. |
| Above all, there is no linkage between national power and European power. | Более того, не существует связи между национальными странами и европейской державой. |
| The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains. | Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга. |
| Of course, soft power is no panacea. | Конечно, мягкая сила не является панацеей. |
| We have no power!' answered the landowner. | Власти нет, отвечал помещик. |
| There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period. | На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни. |
| There is no central power to prosecute him. | У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его . |
| But no one in power bothers to act. | Никто из власть имущих не собирается что то менять. |
| We no longer have the power to resist. | У нас больше нет сил сопротивляться. |
| I cannot use a computer. There is no power. | Я не могу пользоваться компьютером. Электричества нет. |
| No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what. | Никто не должен сомневаться в том, что Кучма намерен остаться у власти любыми способами. |
| No single global power is likely to manage that alone. | Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку. |
| No nuclear power plants are operating at the moment, right? | А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! |
| However, there is no ultimate guarantee against the abuse of power, especially if that power is democratically gained. | Однако никакой окончательной гарантии против злоупотребления властью нет, особенно если эта власть получена демократическим путем. |
| Of course, the army is in no hurry to seize power. | Это обнадеживающий признак того, что политический класс не желает повторения прошлых ошибок, не раз становившихся причиной переворотов вслед за очередными выборами руководства страны. Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки. |
| But smart power is by no means limited to the US. | Однако умная сила отнюдь не ограничивается США. |
| But it is no longer enough to guarantee his unchecked power. | Однако она уже не может служить гарантией неограниченности его власти. |
| Of course, the army is in no hurry to seize power. | Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки. |
| No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. | Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. |
| US power is in relative decline, but that is no bad thing. | Мощь США находится в относительном упадке, однако этой неплохо. |
| There can be no argument that China today is a global power. | Сегодня трудно возразить тому, что нынешний Китай обладает глобальной силой. |
| But no empire could ever be held together by military power alone. | Но никакая империя еще не продержалась на одной военной мощи. |
| So long as the sun shines, we'll have no problem with power. | До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством. |
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | Нет, Кучма хочет изменить конституцию Украины единственно с целью удержаться у власти. |
| No great economic power in history has been born without force until now. | Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор. |
| Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power. | Учитывая популярность Путина, эти правила не представляют никакой угрозы для власти правящей группы. |
| But whether in opposition or in power, the Socialists have no distinct agenda. | Однако независимо от того, входят ли они в правительство или в состав оппозиции, у социалистов отсутствует чёткая программа. |
| MalluJat (Ramesh Menon) 72 of India with no power connection celebrate earth hour. | MalluJat (Рамеш Менон) 72 населения Индии, не имея доступа к электричеству, будут отмечать Час Земли. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. | Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения. |
| There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before. | Несомненно, в руках компаний намного больше власти, чем когда либо раньше. |
| No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals. | Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками. |
| They have no experience with bureaucratic power, ugly systems, heavy taxation and difficult living. | Они не сталкивались с бюрократической властью Китая, её ужасной системой, высокими налогами и сложностями проживания в Китае. |
| Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power. | К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов. |
| Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power. | Ещё до того, как в мае начнутся серьёзные обсуждения, надо будет разобраться с вопросом Ирана. |
| In the city of Tacna, the movement was strong, the city has no electric power. | В городе Такна движение было сильным, город без электричества. |
| Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor. | Хотя в стране был сформирован парламент, он не обладал реальной властью, последнее слово оставалось за императором. |
| There is no clear recognition of the fact that Europe s soft power means little unless it is allied with the hard power of the US. | Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов. |
Related searches : No Power Applied - No Power Supply - Has No Power - Had No Power - No More Power - No. - No - No And No - A No-no - No Rules - As No - No Joke - No Disclosure
